【摘 要】
：
理解是翻译过程的重要组成部分,正确地表达源于正确的理解。但目前大学英语翻译教学存在一些误区,如片面强调翻译技巧而忽视＂理解＂的重要性,直接影响学生翻译水平的提高。笔者
论文部分内容阅读
理解是翻译过程的重要组成部分,正确地表达源于正确的理解。但目前大学英语翻译教学存在一些误区,如片面强调翻译技巧而忽视＂理解＂的重要性,直接影响学生翻译水平的提高。笔者认为在大学英语教学中,教师应准确把握＂理解＂的内涵,加强英语和汉语的自身修养。并以一些实际教学实例来探讨如何加强学生重视英语语篇,理解上下文的能力,从而拓宽知识面以及运用对照等方法,来提高理解能力。
其他文献
近年来，由于污染物排放新标准的实施、环保税法的推进以及国家日益严格的排放控制，企业以往的环境管理手段己经无法满足需求。此外，环境污染事故频发，严重危害周围人群的健康。随
目的观察血管内皮生长因子C（VEGF-C）抗体与超顺磁性氧化铁颗粒（USPIO）连接的靶向分子探针（VEGF-C-USPIO）在大鼠肝细胞癌（HCC）模型体内的MR成像特点,并探讨其临床意义。方法采用诱导法
本文立足水利工程内业资料整理与归档现状,分析了一些水利工程建设管理中内业资料整理存在的问题并提出了相应的改进措施,希望能够更好的推动水利事业发展。
信息化技术的发展一直以来都被认为是推动社会发展进步的重要手段，其云计算技术、物联网技术、通讯与网络技术、大数据技术等新型信息化技术的出现，都给社会的发展带来了更多的
随着石油、天然气工业的迅猛发展，管道运输的优点日益凸显，长输管道的建设也突飞猛进。然而，由腐蚀导致的油品泄露也时有发生，造成的损失无可估量，给管道输送带来极大的威胁。本论
本研究选用对葡萄霜霉菌免疫的圆叶葡萄(Muscadine rotundifolia)品种’Noble’、中抗的山葡萄(Vitis amurensis)品种‘左山一’,和感病的欧亚种(Vitis vinifera)葡萄品种‘
猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)是严重影响全球养猪业的重要病原。PRRSV的非结构蛋白(Nsps)在病毒复制、免疫调节以及致病机制中具有重要的生物学功能,分析Nsp与宿土细胞蛋白
目的观察不同温针灸量治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法将67例膝骨关节炎患者随机分为A组16例,B组17例,C组18例和D组16例。A组、B组和C组采用温针治疗,其中A组艾灸1壮,B组艾灸
湖南省水利系统唯一具技术权威的省级科技期刊,全国公开发行。大16开本,进口铜版纸彩色印刷(封页、插页)。刊物内容丰富,技术含量高,可读性强,深受广大水利系统从业人员喜爱
本文旨在研究我国不同品种、不同地区和不同加工工艺条件下生产的全脂米糠(Full-fat rice bran,FFRB)在猪日粮中有效能含量、有效氨基酸和脂肪酸消化率,建立有效养分预测方程