论文部分内容阅读
寻求语文转换的规律──《翻译新论》评介唐瑾自从严复、林纾开创近代翻译事业以来，翻译就对中国的进步作出过不可磨灭的贡献。甚至可以说我们每个文化人都受过翻译的恩惠。翻译作为一种事业，功绩不消多说。它作为一门学科，与其它学科一样，要得到更深的发展，就要对它...
寻求语文转换的规律──《翻译新论》评介
【摘 要】
：
寻求语文转换的规律──《翻译新论》评介唐瑾自从严复、林纾开创近代翻译事业以来，翻译就对中国的进步作出过不可磨灭的贡献。甚至可以说我们每个文化人都受过翻译的恩惠。翻
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1995年1期
其他文献
郭允冲程东红谭庆琏等出席颁奖典礼并讲话冯正霖等出席蔡庆华主持本刊讯3月的北京,春意盎然、生机勃勃。3月27日,第十届中国土木工程詹天佑奖颁奖典礼在京隆重举行,上海环球
ＤＲＹＧＡＳ：贫气乎？干气乎？──与胡晓翔同志商榷兼论科学名词的翻译江汉石油学院黄忠廉，刘丽芬胡晓翔先生在《译林求疵》（本刊１９９４年第１期）一文中批评了几个名词的误译现象，其中以ｄｒｙｇａｓ一词的翻译旁证ｄｒｙｂｅｅｒ一
在社交平台上,用户需要适当暴露个人信息以实现社会交往,与此同时将导致一定程度的隐私泄漏。而这种自我呈现不仅仅是对个人私生活信息的分享,还包括分享包含他人私生活及秘
职称评定的医学英语英译中考试中,三位妇产科高年资主治医师不识 Macbeth引文避而不译;四部著名英汉词典不以Cardiology为“心脏病学”,一致以为是“心病学”,终成胡译。笔者
以高纯度的Ti、Al和C粉末为原料,采用无压烧结制备工艺合成Ti3AlC2样品,并对其选择性解离行为进行研究。利用X射线衍射(XRD)图谱和扫描电子显微镜(SEM)图像对反应产物进行分
重视翻译基本功从１９９５年研究生试题的英译汉谈起第二军医大学廖慧祥，杨树隽笔者参加了１９９５年研究生入学试题第四部分英译汉的阅卷工作。这次选用的翻译短文取自国外教学评论杂志，内容是
新词录（一）仲人１．ａｑｕａｎｔｈｅｎｉｃｓ水上芭蕾ａｑｕａｎｔｈｅｎｉｃｓｎ．ｐｌ．ｅｘｅｒｃｉｓｅｓｐｅｒｆｏｒｍｅｄｉｎａｓｗｉｍｍｉｎｇｐｏｏｌ２．ｂｕｔｔｅｒｆｌｙｋｉｓｓ蝶吻／睫吻Ｈｅｗａｓｆｏｕｒ．ＨｅｃａｌｌｅｄｈｅｒＭｏｍｍｏ．Ｈｅ...
为广泛推进绿色建筑发展，近日，北京市规划委员会举办了北京绿色建筑设计标准及技术示范推广启动仪式，共选出低碳生态区示范、保障性住房绿色建筑示范以及绿色建筑技术示范三大类