【摘 要】
：
随着互联网的普及以及计算机的广泛使用,我们无时不刻不在使用计算机帮助我们解决生活、学习中的问题.当然,翻译也不例外.有时候,面临非常陌生的内容、庞大的任务量以及紧迫
【机 构】
：
天津财经大学人文学院 天津300000
论文部分内容阅读
随着互联网的普及以及计算机的广泛使用,我们无时不刻不在使用计算机帮助我们解决生活、学习中的问题.当然,翻译也不例外.有时候,面临非常陌生的内容、庞大的任务量以及紧迫的时间,我们往往需要利用计算机来帮助我们完成翻译任务.因此,计算机辅助翻译(computer-aided translation,简称CAT)就诞生了.计算机辅助翻译在如今的工作、学习、生活当中已经是屡见不鲜,但是计算机辅助翻译中存在的优劣问题则不断引发人们的思考.本文将结合一篇具体的中文科技类文章,利用CAT生成其译文,并对其中的翻译方法、存在的问题及各种思考进行一一论述.
其他文献
甲午战争是中国近代史上重要的转折点和历史节点,对中国社会影响至深.甲午战争因何起、因何败?甲午国殇“殇”在哪?对今天的借鉴与启示是什么?本文试图通过解读,抽象出更本质
瑶族是一个有着悠久历史和深厚文化底蕴的民族,瑶族支系较多.都有源远流长的民族文化.婚俗作为民族文化之一有着自身的民俗风貌,在不断沿袭、变迁.盘瑶是广西金秀瑶族自治县
席勒笔下的素朴的诗与感伤的诗是诗的两极表现形态.他将这两类诗作为两个相互对立的对象来阐释.不论是其来源还是其特点等方面,这两类诗都是彼此对立的两极.而这一切对立都由
“10×10”2011年10月10日,安家传媒、房讯网、京华时报、链家地产、启明东方暖大型活动、上古中国、拓之林、悟石整合、洲联集团(WWW5A)·五合国际、中体地产联合举办的“10
政工师作为企业的思想政治工作者,在企业管理工作中有着重要的引导作用.政工师代表着一个企业的形象,一个优秀的政工师在工作过程中要时刻注意自己的形象,在各项工作中以身作
在经济快速发展、市场竞争日益激烈的新形势下,加强企业团青工作效果,有效调动青年员工的工作积极性,增强企业的凝聚力和战斗力,是现阶段团青工作发展的重要方向.因此,本文从
扬琴演奏在锡剧演出之中占据了举足轻重的位置,为了能够深入的探讨其伴奏的作用,在本文之中,将会进行深入的剖析,主要从扬琴的特点、扬琴在锡剧音乐伴奏中的地位、扬琴在锡剧
“三会一课”主要是一项提高党员思想觉悟,增强党员教育管理,完善党员个人生活的基本制度,它对于保障党组织的先进性,增强领导人的领导能力等都有至关重要的作用.当前,中国经
有限元仿真是一种可以应用于以任何微分方程所描述的各类物理场中的计算方法.使用有限元建立树木模型进行应力分析,可以更加清楚地了解树木的变形机理.针对目前造成树木损害
几千年人类文明的进程造就了辉煌灿烂的中国绘画,其中中国人物画就极具代表性,中国人物画秉承自己独特的绘画风格,并由此衍生发展,独具特色.本文从中国人物画的绘画技法入手,