论文部分内容阅读
目的论框架下的广告翻译注重目的语国家受众的群体语言习惯与文化背景,有目的性地倾向于受众群体文化的审美情趣,保证了广告对产品的宣传功效。目的论框架下的广告翻译应坚持目的性原则,语言应简约而不简单,并准确把握文化脉搏。目的论框架下广告翻译技巧主要有三种:创意翻译、直译和意译。
目的论框架下广告翻译策略与技巧
【摘 要】
：
目的论框架下的广告翻译注重目的语国家受众的群体语言习惯与文化背景,有目的性地倾向于受众群体文化的审美情趣,保证了广告对产品的宣传功效。目的论框架下的广告翻译应坚持
【机 构】
：
红河学院外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
和谐社会是当今我国政治生活的主题。当前，我国的国内形势较为严峻，尤其是利益失衡、贫富失衡、城乡失衡、地区失衡、经济与社会发展失衡和人与自然失衡比较严重。这六大失衡实
新时期党性修养有着十分丰富的内容。一名普通的入党积极分子要成长为一名合格的共产党员,必须深刻认识党性锻炼的重要性,认真把握党性锻炼的内容,积极探索党性锻炼的方法和
<正> 元朝是中国封建大统一的时代.蒙古贵族于公元1234年灭亡金朝,统一了北方,1271年建立元朝,1279年灭南宋,统一全国.金朝末年,由于接连不断地战争破坏,北方地区人口锐减,元
2017年4月，国土资源部组织开展了“2017年国土资源优秀科普图书推介活动”，通过专家咨询评议并公示，由苏德辰、孙爱萍编写的《地质之美——经典地貌》获得了“2017年国土资源优
<正> 经院哲学(scholasticism),一译烦琐哲学.后一译名仅仅反映出经院哲学论证方法的烦琐的一面,而不能反映经院哲学的基本涵义.如果根据烦琐哲学这一中译名,望文生义,作出纯
甜菜筒喙象是一种新发现的严重为害藜麦的害虫,2016年首次在藜麦上大暴发,导致当年北京地区藜麦损失惨重。本研究针对甜菜筒喙象杂草寄主范围广,对藜麦为害严重却难以有效防
近年来,陕西省宝鸡市高层建筑不断增加,平地绿化面积越来越少,充分利用攀缘植物进行垂直绿化则是拓展绿化空间、增加城市绿量、提高整体绿化水平、改善生态环境、提高城市绿
结合相关理论,运用定量和定性数据分析法,对澳大利亚新南威尔士大学语言学校的中国留学生的认知风格及其对英语听力成绩的影响进行对比研究。结果表明,场独立和场依存认知风
案例1陕西自贸试验区西安管委会高新功能区 建设信用金融服务平台助推中小企业快速发展实施背景为转变政府职能，完善社会信用体制，陕西自贸试验区西安管委会高新功能区结合国家
高职英语视听说课是英语专业的技能课程之一,其教学目的是为了提高学生语言的实际使用能力和交际能力。笔者在课堂上,利用英语短剧表演,使学生从听说方面自主学习,从而提高英