小耐尔之死

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:roger_wen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
福斯特极力劝说狄更斯,出于艺术上的需要,该让《老古玩店》里的小耐尔死去。狄更斯也同意结局只能如此。可是,当他在故事发展过程中暗示这一点时,“读者的信如潮水般涌来,求他让小耐尔活下去”。对小耐尔的死狄更斯也极为难过,他只觉得“说不出的痛苦”……读者更感到伤心。麦克里迪从剧院回家,读到新到的一期书,上面写到小耐尔的尸体躺在窗前,胸口放着一束冬青,他不由打了个寒噤,“我从来没有读过比这更凄惨的文字了。”他在日记中写道,“有好 Foster tried to persuade Dickens that out of artistic need, the death of Little Nile at the Old Curiosity Store. Dickens also agreed that the ending should only be the case. However, as he implied this during the story, “The reader’s letter flooded in and asked him to keep Little Nile alive.” To Dillon’s death Dickens also extremely sad, he only felt “indescribable pain” ... ... readers are even more sad. McCready returned home from the theater and read a new book that read Little Nile’s body lying in front of the window with a bouquet of holly on his chest. “I never read More miserable than this, ”he wrote in his diary
其他文献
堵车不仅在北上广等一线城市,这种顽疾已经蔓延到全国更多角落。“两会”能否出台一些实用的缓堵措施,摆脱以限为主、治标不治本的现状呢 Traffic jam not only in the firs
现在市场上出售的遭鱼,味美,好吃。可听人说,这种鱼肉里有绦虫卵,不知能否安全食用?家厨难题求答@唐大军!长春读者 Now being sold on the market by the fish, delicious,
期刊
服务典范多年以来,宝马公司始终把可持续发展的原则贯彻到公司的经营活动中,把经济发展、生态保护和社会影响等因素予以同等重视。宝马公司可持续性发展策略的 Service Mode
“暴殄天物”,指任意摧残灭绝天生之物。饮食生活中的“暴殄天物”,指任意糟蹋浪费各种食物原料。旧时宫廷、官府、豪门、富宅中人,为了一时的口腹快感,采取残忍方法,虐杀猪
大海的喧嚣充塞我的耳鼓;哗哗的海浪,还有那风刮过海面。黑暗中,那辆小轿车飞落悬崖,在空中表演特技似地翻着跟斗。车身撞到礁石的时候,一声裂人心肺的惨叫从带有咸味的浪花
吴岸(丘立基),1937年生于马来西亚沙捞越,是马来西亚杰出的诗人。他从1953年学生时代开始写诗,40多年来,创作不辍。吴岸的诗歌创作题材具有浓厚的马来西亚民族与地方特征,体
号称美军驻军营地最好的伙食团司务长路易斯·摩根上士总是在莆山大街上玩一种游戏,看看他的吉普能以多近的距离惊险地擦着行人而过。这游戏最终撞死了一个背在母亲背上的男
春潮今晨,在玻璃花瓶里,插满绚丽的鲜花。昨晚,温柔的牛毛细雨,刚刚和大地亲吻。农牧之神醒未了,一切生命复苏啦。百花吐出清香,群乌啄食喂雏,奏出激情的乐章。古代礼仪又重
“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的。这位人就是意大利人但丁。他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。”但丁·亚
典出荷马史诗《伊里亚特》。阿基里斯是希腊神话中的英雄。传说,爱琴海海神之女生下阿基里斯之后,预感到他将夭折,于是,每晚将他放在火中烧炼,以便烧掉他父亲传给他的凡人成