论文部分内容阅读
为了能够延续作品的艺术生命,熊式一将英国话剧"Lady Precious Stream"改编为中文话剧《王宝川》,这也是他热爱艺术事业的表现。这一自译行为所采取的翻译策略包括增译、减译、改译和增、减、改综合等,使《王宝川》舞台演出获得成功。
从“王宝钏”到“王宝川”——熊式一自译作品《王宝川》探析
【摘 要】
：
为了能够延续作品的艺术生命,熊式一将英国话剧"Lady Precious Stream"改编为中文话剧《王宝川》,这也是他热爱艺术事业的表现。这一自译行为所采取的翻译策略包括增译、减译
【机 构】
：
桂林旅游高等专科学校
【出 处】
：
柳州师专学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
实现农村富余劳动力的转移是增加农民收入、从根本上解决三农问题的重要途径。消化和转移农村富余劳动力能够有效缓解经济和农村社会矛盾,促进农民收入的提升和生活质量的改
当今社会工业的迅猛发展与进步促使人们的生活水平也在跟着持续地改善,空调在人们日常工作和生活中成为了必不可少的一个部分。因此,中央空调在每一栋现代化建筑中都是随处可
外观品质一般指精米的形状、垩白性状、透明度、大小等外表物理特性。当然与碾米品质有关的指标也影响稻米的外观品质。米粒的大小和形状通常用长、宽及长宽比来描述,粒型是
<正>本刊是服务"三农"的科普类读物,旨在解读农业新政策、传递农业新知识、推广农业新技术。刊载的文章要求知识性、可读性、实用性、通俗性相统一,特别是技术指导类文章,能
民以食为天的道理很通俗,民以美食为乐的道理却是现下国人食品消费观念的明显变化,这一变化是我国生产力水平大幅度提高的见证,是国人从追求温饱到追求食物品位的见证。美食
通过对苏南句容A10井的孢粉研究,首次发现了上二叠统龙潭组孢粉化石.根据孢粉组合特征,与国内同时期的孢粉组合进行了比较和讨论,并用孢粉热变指数和有机质类型,对龙潭组进行
绩效管理是实现组织战略的有效管理工具。许多大型银行在逐渐推进由以行政化绩效考核为主的模式向以价值创造为基本依据的全流程绩效管理模式的转变。本文在研究中国大型商业
在解决高等教育扩招后的大学毕业生就业问题中,用人单位对大学毕业生的招聘意愿、评价和使用情况起着重要作用。本文通过对用人单位的调查分析,考察他们对大学毕业生的满意度