【摘 要】
：
浪漫主义是近代以来我国译介最早,也是最深入、全面的西方诗歌流派.然而,中国对欧美浪漫主义的翻译和接受始终伴随着对后者有目的的转化、挪用(包括误读和误用)、改造和重新
论文部分内容阅读
浪漫主义是近代以来我国译介最早,也是最深入、全面的西方诗歌流派.然而,中国对欧美浪漫主义的翻译和接受始终伴随着对后者有目的的转化、挪用(包括误读和误用)、改造和重新构建,不仅改变了它的面貌,也使它的本质发生偏移、滑动.因而,中国式的浪漫主义诗歌相比中国古典诗歌既显示了重大创新,又不同于它的欧美浪漫主义底本.浪漫主义在中国境遇中已经被重新表意,使它变成了一个产生于霍米·巴巴所谓“间隙性空间”、基于接受者自身创造的、充满混杂性的新产品.这种经过变形的浪漫主义,某种程度上也丰富了欧美浪漫主义原有的内涵.
其他文献
冬虫夏草作为一种传统名贵中药材，尚未实现商业化栽培.一个关键的问题是从人工接种形成的僵虫上很难生长出子座.真菌的交配方式是其有性生殖的决定性因素，但冬虫夏草菌的交
本研究对一株采集云南紫溪山的地衣内生真菌(Neurospora terricola)的活性成分进行了分离纯化,获得了六个新炔类和丙二烯terricollenes A-C,terrieolyne,1-O-methylterri
汽包水位是自然循环汽包锅炉运行中的一个重要的监控参数，它不仅反映了锅炉蒸汽量与给水量的质量平衡关系，也反映了各种能量在有限容积中的平衡关系。本文通过对汽包水位变动计
生态素养作为一个跨学科的概念,在许多领域都得到了广泛的重视,主要体现在生态知识的学习上,这有助于提高生态意识,引导生态行为.本研究从素养的概念出发,回顾了生态素养的起
本研究对一株采集自西藏林芝冬虫夏草真菌群落中的小球腔菌属真菌(XZC04-CS-304)的活性成分进行了分离纯化,获得了七个新聚酮类化合物leptosphaerins A-G (1-7),以及三个
金庸刻画小说《天龙八部》的主人公之一——虚竹时,着重描写了作为僧人的虚竹挣扎于持戒与破戒矛盾中的心理与行为,而虚竹最终破戒却实现了人生的华丽转身,由一个可怜可笑的
本文根据实验室已有的灵芝相关实验数据，挑选出3株赤芝和4株紫芝菌株作为种间杂交实验的亲本菌株.通过原生质体单核化技术分别获取了不同交配型的赤芝单核菌株22株和紫芝
从我国新疆罗布泊地区采集沙生植物柽柳、胀果甘草根际土样共24份,采用6种分离培养基,两种分离方法,共分离到放线菌152株.对其中的138株放线菌发酵并采用抗菌,杀线虫模型
根据黄浆水的营养组成,对其中的营养成分进行生物转化,使其转化为具有高活性的生物活性物质,用于猴头菌多糖的发酵生产中,既解决了环境污染和资源浪费的问题,又为黄浆水
食药用真菌是我国传统中医药的重要组成部分,2000多年前的神农本草经记载了多种药用真菌。我国食药用真菌资源丰富,食药用真菌在长期的进化和环境适应过程中,形成了复杂