论文部分内容阅读
美国前总统小布什(George W.Bush)常常因为英语口误或语法错误而遭到人们嘲讽。比如美国著名脱口秀主持人柯南·奥布莱恩(Conan O’Brien)曾经这样讥讽他:“President Bush proved you can be a successful politician in this country even if English is your second language.”(小布什当总统这件事表明,即使英语是你的第二语言,你也照样可以成为一名成功的政客。)据说,小布什总统卸任之后,有人专门把他的英语错误结集出版成书。下面我们就来看他在一次演讲中的这句话。
Former US President George W. Bush is often ridiculed for his mistakes in English or grammatical errors. For example, the famous American talk show host Conan O’Brien once derided him: “President Bush proved you can be a successful politician in this country even if English is your second language. ” When the president shows that even if English is your second language, you can still become a successful politician.) It is said that after the departure of President George W. Bush, someone dedicated his English to the wrong book. Here we come to see him in a speech in this sentence.