西安旅游景区公示语翻译问题及对策探讨

来源 :陕西教育(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:simetl1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语的翻译质量是一个城市的文明程度和国际化程度的标志之一。西安作为一个重要的旅游城市,其公示语的翻译理应受到重视。本文考察了曲江南湖旅游景区的公示语翻译,提出了其存在的拼写、用词、语法等错误,并提出了相应的解决这些问题的对策。
其他文献
目的了解怒江州的4种少数民族G6PD缺乏症的现况,为其防治提供科学依据。方法采用改良G6PD/6PGD定量比值法。统计学处理:采用SPSS.13/PEMS.3.软件,计数资料用χ2检验,并进行多
基于300 MW循环流化床锅炉现场试验数据,采用最小二乘法进行拟合推导,提出了较为完整的锅炉负荷、床温和床压在不同工况下的阶跃响应模型.在此基础上分析了锅炉负荷、床温和
目的了解15个短串联重复STR基因座在青岛地区汉族群体的遗传学数据。方法对来自青岛地区汉族的200个无关个体的血样,Chelex法提取DNA;,PCR复合扩增,采用A;BI的全自动遗传分析
賨人是古代渠江流域一支英勇剽悍的民族,创造了灿烂辉煌的历史文化,对后世影响深远。对"賨人即彭人之说"、"賨人不是巴人的一支"这两个问题进行了辨析,并探讨了賨人的王基帝
目的观察卵巢低反应患者行IVF/ICSI(体外受精/单精子卵泡浆内注射)治疗周期使用重组人生长激素(GH)辅助超排卵对其治疗结果的影响。方法回顾性分析2005年1月~2007年10月在我中
当前历史文化街区的保护与开发成为各个城市建设的重要内容,为了保护文化遗产,同时适应现代生活,人们提出了"保护性开发"的概念。但几乎每个城市的历史文化街区的"保护性开发
本文主要探讨1942年到1949年间,中国解放区文学作品逐渐向新闻靠拢,承担起新闻和宣传的职能,呈现出新闻化的倾向这一特殊现象,从而研究在特定时代背景下新闻、宣传与文学之间
文章在对我国期刊市场的现状分析和中外期刊出版业的实力规模、出版机构、发行方式、消费市场等比较研究的基础上,提出了我国期刊业的应对措施。
本文研究的内容需要涉及的原材料包括Fe2O、Co3O4、ZnO和Al2O3,实验步骤:首先进行湿法机械混合,采取正确的方式烘干,其次,加上氯化钠,作为实验环节的催化剂,实验环节,需要用
目的探讨经手术治疗的溃疡性结肠炎患者(UC)的临床资料及手术原因。方法收集2012年1月至2016年10月中国医科大学附属盛京医院收治的经手术治疗的19例UC患者的临床资料,对患者