论文部分内容阅读
春节前后,在国家劲吹“传统文化振兴”和“中国文化走出去”号角之际,让我们回顾一下新编京剧《王子复仇记》的海外演出历程,探寻一下它征服海外观众的秘笈。由上海京剧院创作的新编京剧《王子复仇记》走过了海外演出的12年。这部以中国国粹京剧演绎莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》的戏剧作品,以其独特的艺术面貌赢得了海外观众的广泛赞誉,不但成为了中国文化交流的一张名片,也为京剧走入国际演出市场进行了有益的尝试。缘起:与“童话王国”的艺术外交在“童话王国”丹麦首都哥本哈根东北部的爱森诺市,坐落着
Before and after the Spring Festival, on the occasion of the national breeze, “rejuvenating traditional culture” and “going out of Chinese culture”, let us review the overseas performance history of the newly-compiled Peking Opera “The Revenge of the Prince” and explore its conquest of overseas audiences Secret The repertoire of Princes, a new series of Beijing opera created by the Shanghai Peking Opera Theater, has gone overseas for 12 years. The opera, which interprets Shakespeare’s classic tragedy “Hamlet” from Chinese nationalist opera, has won widespread acclaim from overseas audiences for its unique artistic appearance. It has not only become a business card for the exchange of Chinese culture, but also serves as a platform for Peking Opera to enter the international performance market A useful attempt was made. Origin: Art diplomacy with “fairy tale kingdoms ” in “fairy tale kingdom ” in the capital of Denmark, northeastern city of Ai Sennuo, located