论文部分内容阅读
中国人常说落叶归根,这厚重的土地,是每一个中国人心中永远的情缘。他,17岁离开深爱的故乡,踏上外地求学之路。他怀揣着母亲临行前赠予的乡土,漂洋过海,始终没有忘记自己的根在中国。1997年,他在哈佛拿到了设计学博士学位,便特别急切的回到祖国,希望用自己的所学为发展中的中国做出贡献。正是这一捧乡土,指引着俞孔坚教授开始了一场一场建筑、规划、景观的“新文化”及“五四”运动。
Chinese people often say that the fallen leaves are the roots. This thick land is the eternal love of every Chinese people. He left the love of his hometown at the age of 17 and embarked on the road to study abroad. He embraced the motherland that had been gifted before his mother’s departure and drifted across the sea. He never forgot his roots in China. In 1997, he received a Ph.D. in design from Harvard University and he returned to the country with special urgency. He hoped to contribute to the development of China through his studies. It was this popular country that guided Professor Yu Kongjian to start a “new culture” and “May 4th” movement in architecture, planning, and landscape.