【摘 要】
：
美国2007年到9月份,沙发销售减少0.3%,然而进口沙发却增加2.5%。其中,从中国进口增长9.4%,墨西哥减少6.3%,意大利减少22.5%,加拿大减少16.6%。减少最严重的是意大利。真实的
论文部分内容阅读
美国2007年到9月份,沙发销售减少0.3%,然而进口沙发却增加2.5%。其中,从中国进口增长9.4%,墨西哥减少6.3%,意大利减少22.5%,加拿大减少16.6%。减少最严重的是意大利。真实的情况可能是意大利工厂迁来中国或越南。因此从意大利本土出口减少很厉害,但也可能是由于中国等国的竞争,使意大利大量减少对美国的出口。
In the United States from 2007 to September, sales of sofas decreased by 0.3%, while imports of sofas increased by 2.5%. Among them, imports from China increased by 9.4%, Mexico by 6.3%, Italy by 22.5% and Canada by 16.6%. The worst reduction is in Italy. The real situation may be the relocation of the Italian factory to China or Vietnam. Therefore, the reduction of exports from Italy is very powerful, but may also be due to the competition in China and other countries, so that Italy will substantially reduce its exports to the United States.
其他文献
在英汉翻译中,英汉思维模式的差异性与翻译效果有着紧密联系,在不同的思维模式下,翻译者使用的词汇和语法都会存在差异,进而导致句子的结构和语义都会存在不一致的现象,最终
恶性疟原虫的配子体将寄生虫从宿主人传播给蚊,用光镜检查带虫者的血涂片可发现配子体。但是带虫者血样镜检得到的配子体数量同多数疟疾传播研究的结果不相关,这可能是由于
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
与说英语的朋友一起出去吃饭，是请客还是AA制呢？听到下面的对话就清楚了。 一、請客 1. This dinner is on me. Please order whatever you want to have. 晚餐我请，你想吃什么随便点吧。 2. My treat. /It’s my treat today. 今天我做东。 3. Let me foot/pay the bill t
比起黑洞相撞激起的涟漪，科学的信念和坚持更具有穿越时空的力量 2月11日，美国加州理工学院、麻省理工学院、激光干涉引力波观测站（LIGO）科学联盟、美国国家科学基金会向全世界宣布：人类首次直接侦测到爱因斯坦在100年前预言的引力波，完成了广义相对论实验验证的最后一块拼图。 LIGO的科学家在记者会现场播放了引力波转化成的宇宙之声：一片嘈杂的背景噪音中，一声“噗”的清脆声响，如水滴落水，持续时间
众所周知 ,在病毒性肝炎由A～E诸类型中 ,与肝癌密切相关的是乙型和丙型。为积极防治肝癌 ,有必要关注乙、丙型肝炎的研究 ,以期寻找出预防和治疗肝炎的良策。本专辑在报道病毒
乳状菌也叫日本金龟芽孢杆菌,它是专门寄生在蛴螬上的一种细菌.因为蛴蚺患病后体表呈乳白色,并有乳臭味,所以称它为乳白菌或乳臭病.研究证明,乳状菌可以在50多种蛴螬上感染
目前，医院面临着不少问题：主要是医院在总体布局上按行政区划、隶属关系进行设计；医院搞大而全、小而全的各自配套建设；大医院承担着大量基层医院的任务，加剧了卫生资源的不平衡；另外，医院引进高新技术的同时，门诊和住院费用上涨过快，抑制了部分人的医疗需求。特别是医院间竞争将进一步加剧。为此，今后医院的发展：首先应明确职能定位，按区域规划进行发展；政府应采取关停并转迁方式重组卫生资源；医院自身搞好内部结构调
慢性排斥(CR)是在免疫因素和非免疫因素共同作用下对移植物的损伤形式,随着对CR机理了解的不断深入,非免疫因素在CR中的作用越来越受到重视,因而针对非免疫因素的治疗措施也
今年是我国“十三五”计划的开局之年,在未来的经济发展中,国际贸易在拉动国民经济发展中的作用将会更加的凸显。作为国际贸易中重要的翻译人员在素质层面的要求也将更加严格