【摘 要】
：
术语是指在某一学科领域用来表示事物、状态或过程概念的专业语言或技术用语的集合,由于绝大多数术语集中在科技领域,对于准确性及专业性有着较高的要求。因此,在翻译过程中,
论文部分内容阅读
术语是指在某一学科领域用来表示事物、状态或过程概念的专业语言或技术用语的集合,由于绝大多数术语集中在科技领域,对于准确性及专业性有着较高的要求。因此,在翻译过程中,译者要最大程度上表达原语的科学信息,这就要求译者在进行术语翻译时必须遵循一定的标准,而如今在计算机辅助翻译愈加高效、准确的今天,术语库的建立对于术语翻译的重要性不言而喻,本文就针对术语翻译的标准以及信息技术在术语库建立中的重要性进行探讨。
其他文献
本研究以任脉的24个穴名为对象,力求考证详备、释名确切,研究以至应用,使前人研究未尽其理者臻于完善,讹误附会者得以纠正,零散者得以辑之。以期达到对任脉穴名含义及临床意
自媒体快速发展对高职院校思想政治教育微平台建设既产生强烈冲击,也带来诸多利好。自媒体自身发展特征同高职院校学生发展特点相融合。如何在自媒体背景下创新高职院校思想
目的：以单纯性肥胖症为研究对象,通过临床观察PLGA材料和羊肠线穴位埋线对本病疗效的影响及术后反应的差异性,为穴位埋线疗法临床运用方案的进一步优选,提供实践依据。方法：本
实行岗位管理是实现我国事业单位基本用人制度改革的主要途径。事业单位在设岗时要遵循科学的设岗原则,确定合理的岗位结构比例,制定岗位规范等。政府应为实现岗位管理下放管
大气气溶胶是环境的重要组成部分,其气候效应和环境意义越来越为人们所关注。大气中的溴、碘涉及对流层中多种光化学反应,导致臭氧层发生耗损,大气中碘还能够影响海洋边界层
学界关于检察权与法律监督权的关系存有诸多争议。这里其实涉及一个尚未为学界所充分注意的"法律监督的意指"问题。本文认为,"法律监督"的基本含义为"监督法律的统一实施",其
目的探讨电动起立床训练在脑卒中后长期卧床合并肺部感染患者中的应用效果。方法将65例长期卧床合并肺部感染的老年患者随机分为观察组33例和对照组32例。对照组实施常规治疗
目的探讨脑出血患者应用心理护理干预对负性情绪和生活质量影响。方法资料随机选择该院诊治的脑出血患者106例,按完全双盲法随机平均分成两组,对照组53例患者予以常规护理,研
<正> 江苏、四川、湖北、广东、重庆五省、市人民政府:根据1999年1月14日中国证监会召开的清理整顿山东省场外非法股票交易工作座谈会的精神,山东省淄博市清理整顿证券场外交