论文部分内容阅读
由于杨吴政权内部政治形势的发展和全国割据局面的变化,扬州作为政治中心的地位目益受到位于其西部昇州的挑战。杨吴政权政治中心逐渐向昇州转移是与徐温专杨吴之政,其养子徐知诰(李昪)又夺徐氏之权,以及他们父子二人均将金陵作为自己统治中心而加以苦心经营密不可分的。在这一转移过程中,金陵城也得到了重建。
Owing to the development of the internal political situation in Yang and Wu and the change of the national separatist regime, the status of Yangzhou as a political center has been challenged by its located in Western Raizhou. The gradual transfer of Yang and Wu political power to the state was closely linked to Xu Wenzong’s Wu Yangzheng’s government, whose adoptive son Xu Zhizhu (Li Xun) won Xu’s rights and their father and son both used Jinling as their own ruling center . In this process of transfer, Jinling City has also been rebuilt.