论文部分内容阅读
中国古典诗词蕴含了丰富的隐喻,本文以认知语言学理论为基础,对陆游词《卜算子·咏梅》中出现的隐喻进行认知解读并选取两个英译本进行对比评析,探讨如何更好地实现隐喻的传达,以期为中国古典诗词翻译研究提供新视角。
从认知视角探索中国古典诗词隐喻翻译——以陆游词《卜算子·咏梅》英译比读为例
【摘 要】
：
中国古典诗词蕴含了丰富的隐喻,本文以认知语言学理论为基础,对陆游词《卜算子·咏梅》中出现的隐喻进行认知解读并选取两个英译本进行对比评析,探讨如何更好地实现隐喻的传
【机 构】
：
景德镇学院外语系,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年23期
其他文献
用电视频闪喉镜检查发现声带沟14例。声音嘶哑为其主要临床症状,检查可见声带内侧缘有一纵形浅沟。认为早期诊断和及时治疗有助于患者声音嘶哑的恢复。
Vibrating laryngosc
本文主要研究星巴克管理层内部出现的一些消极影响和背后的问题。 星巴克作为世界上最大的咖啡品牌，有很多 成功之处，也存在一些内部隐患。 本文针对星巴克内部管理制度的三
叶圣陶先生指出，学习语文，无非是“吸收”和“表达”两件事情。吸收和表达都需要分析，综合比较，抽象与概括，这个过程离开了思维，将无法进行。因此思维能力是读写能力发展的核心。思
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对城市道路绿化植物种类和植物群落的滞尘能力及其影响因素的研究现状进行了综述,并基于研究现状,提出了进一步加强研究的内容：即植物高效持续滞尘机理和规律、植物滞尘能力测
采用Matlab对机械振动系统的进行分析,不但能直观地了解到系统的振动状况,而且还能快速地掌握到系统的振动现状,从而能够较快为系统进行检验与修改。首先从概述机械振动相关
南非 Grinel 公司研制了一种新的跳频台天线,叫做“战斗”(Combat)天线,用在该公司的 TR178跳频电台上。这种天线的长度只有50cm,如果用标准鞭状天线的话,长度就要2.4m。这
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的通过头颅侧位片分析低角型错[牙合]畸形与颈椎骨骼异常之间是否存在关联,统计低角病例颈椎异常的发病率,分析颈椎形态与头颈姿势和颅面形态间的关系。方法选取2011—2019
“工学结合”人才培养模式作为我国职业教育的特色，近年来已被高职院校普遍采用，实践也证明它是培养技术应用性人才最为有效的途径。为保证“工学结合”的顺利开展，在合作企业选