风景园林英语的词汇特点及其翻译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:try111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
风景园林英语属于专门用途英语。其词汇有自身的专业特征,主要表现为:术语性、常用词的专业性、缩写词多和相邻学科词汇的借用;翻译方法也有自己的特色,主要为:直译、音译、音译加直译和意译。 Landscape architecture English belongs to English for specific purposes. The vocabulary has its own professional characteristics, mainly as follows: terminology, commonly used words of professionalism, acronyms and borrowed adjacent subject vocabulary; translation methods also have their own characteristics, mainly as follows: literal translation, transliteration, transliteration plus literal translation and Free translation.
其他文献
新课改形势下,语文朗读教学在逐步淡化和消解,朗教教学的重要性被忽略和消解,还存在一些对于朗读教学认识的误区,文章介绍了一些朗读教学策略。 Under the new curriculum r
初中英语试题中,完形填空占的分值不到15%,虽然比重不是很大,却是不可忽略的一部分。历年英语考试的结果都证明了完形填空是一个顽固的堡垒,想要攻克,必须讲究方式方法。本文
语用失误由来已久,它普遍存在于各种语言文化背景下的言语交际活动中。文章从语用及语用学的角度,分析了言语交际中产生的语用失误及其原因,以期对跨文化交流者的语言学习有
阅读是小学生搜集加工信息、认知世界、创新思维、获得情感体验的重要方式,从中可以看出,阅读在孩子们学习中的重要性。在阅读中,孩子们不仅能够学到丰富的语文知识,而且能够
兴趣是最好的老师,如果学生对阅读产生浓厚兴趣,就会主动、愉快地投入阅读,人类学习语言的最初意识源于说话,随着年龄的增长,逐步产生用语言准确表达自己愿望的需求,这是语言
在新课标理念的指导下,文章结合当代中职生心理智力特点,针对中职语文课堂教学现状,指出语文课堂教学中存在的问题,探索性地对中职语文课堂教学展开研究,以期对促进中职语文
作者结合十五年的教学实践,认识到在小学数学教学中,可以通过巧妙的情境创设,提高数学课堂教学的有效性。本文重点讨论情境创设在小学数学教学中的适用条件及应用场景。 In
当前,语文课堂的导入部分往往被忽视,处于弱势地位,但是导入的作用巨大,不可忽视,导入的方法很多,仁者见仁,智者见智.文章围绕语文课堂的导入方式展开论述.
小学是知识学习的初级阶段,是中学、大学和以后深造的基石。语文作为其他学科的基础,更是重要至极。在小学阶段,教师更应注重语文教学。学习要讲究方式方法,本文简单介绍了几
中非贸易往由来已久.自非洲各国逐渐独立,大部分国家沿用了原殖民国的语言为官方语言,如英语、法语和葡萄牙语.其中沿用英语的非洲国家随着时代的变迁和发展,把非洲英语演变