论文部分内容阅读
《蝴蝶君》是华裔美国作家黄哲伦创作的一部经典戏剧,这部剧作从华裔的视角出发,对西方长期以来的东方主义的偏见进行反抗,但同时也暴露出反抗的不完全性——华裔作家的误区和困境,造成这种误区的原因既有美国的社会文化因素也与作家个人的成长经历有关。
Butterfly Kingdom is a classic drama written by the Chinese-American writer Huang Chil-lun. From the Chinese perspective, this film plays against the longstanding Western prejudices in the West but at the same time reveals the incompleteness of resistance - Chinese writers’ misunderstandings and dilemmas, the reasons for this misunderstanding include both the social and cultural factors in the United States and the personal growth experience of writers.