保护北京旧城,首先要确定城市的总体布局,实现城市的多中心化,将新中心与旧中心分离,避免二者的叠压,造就出合理的城市多中心结构,使商业和商务中心的建设重点逐步移到旧城之外,实现现代化与历史风貌的共生。这是11月7日召开的“首都旧城保护与城市发展”研讨会上,北京大学城市与环境学系历史地理研究中心教授 To protect Beijing’s old city, we must first determine the overall layout of the city, realize the multi-centered city, separate the new center from the old center, avoid overlapping of the two, and create a reasonable multi-center structure of the city, making commercial and business centers The focus of construction has gradually shifted beyond the old city to realize the symbiosis between modernization and historical features. This is a seminar on the “Protection of Old Cities in the Capital City” Seminar held on November 7, Professor of the Center of History and Geography, Department of Urban and Environmental Studies, Peking University