【摘 要】
：
长期以来,在探讨"五失本,三不易"的翻译观时,人们强调的是道安是直译派的典型代表,却似乎忽视了其翻译观的其他方面。事实上,道安"五失本,三不易"的翻译观内涵十分丰富,除了
论文部分内容阅读
长期以来,在探讨"五失本,三不易"的翻译观时,人们强调的是道安是直译派的典型代表,却似乎忽视了其翻译观的其他方面。事实上,道安"五失本,三不易"的翻译观内涵十分丰富,除了主张直译的方法外,在翻译标准,作者,读者与译者之间的关系,翻译的目的,翻译的语言文化观等现代翻译界仍很关注的这些方面,"五失本,三不易"里都有着精辟的论述,这些论述对现代的翻译理论都有一定的启迪意义。
其他文献
中国历代变法,基本上是以解决国家财政问题为中心的财政变法.由于历史条件的限制,以及主持变法者主观努力的不同,这种财政变法的类型各不相同,导致的结果也不一样.本文将中国
<正>保监会日前发布的指导意见称,7月1日起,未来两年,北京、上海、广州、武汉将正式开展老年人住房反向抵押养老保险试点,这意味着"以房养老"商业保险正式开闸。而这同样意味
本文利用引理1:∑pk=0(-1)k(k+m)pCkp=(-1)pp!和引理2:∑p-1k=0(-1)k(k+m)pCkP-1=12(-1)p-1(p-1+2m)p!(这里m=1,2,…,p+1)研究和证明了p+1阶行列式Dp+1=|dij|,dij=(i+j-1)pi,
<正> 张公祠,即“张仲景公祠”。系祀汉长沙太守张机的祠宇。位于长沙市原保节堂街。张机,字仲景。东汉,南阳郡涅阳人。是我国历史上伟大的医学家,著有《伤寒卒病论》,名传中
目的探讨规范培训提高骨科护士床边交接班质量的效果。方法规范床边交接班流程和内容,制定《骨科护士床边交接班评分表》;分析床边交接班存在的问题,以骨科代表性病种"脊椎损
在司法实践中,撤回起诉是检察机关处理刑事案件常用的一种方式。但由于我国现行《刑事诉讼法》没有就检察机关是否可以将已经提起公诉的刑事案件撤回起诉作出明确的规定,最高
城管的暴力执法事件近年来层出不穷,城管暴力执法成为全社会关注的热点问题。这种现象已经严重影响了政府形象和公权力的形象,造成一些地方城市管理者与被管理者的矛盾激化,
<正> 我国古代的艺术传统,不管是绘画、书法,还是诗文的创作,大都主张形神兼备,神完气足,传神写照。形似与神似的关系,简单说来,形似是艺术表现的基础,神似是艺术表现的高级
随着市场经济的繁荣,个人收入急剧增加,随之而来的个人所得税负担也就明显加重,有关个人所得税的纳税筹划就引起了人们的广泛关注。本文以此为背景,通过对比发达国家所得税收
对于刑事附带民事诉讼是否应接纳精神损害赔偿的争议,笔者从刑事附带民事诉讼精神损害赔偿的性质和特点出发,在分析目前法律规制情况和现实效果的基础上提出,将精神损害赔偿