浅谈文学翻译中的形象思维

来源 :新校园:上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zc198926
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种渗透创造性的复杂的思维活动,需要译者运用形象思维.本文介绍了文学翻译中的形象思维,进而对它的具体运用进行了探讨.
其他文献
通过分析2002年6月8~9日汉中大暴雨的环流背景、物理量场的特征及其演变,表明热力、水汽条件在降水开始前24小时有一定的反映,中低层大的正涡度和高空的负涡度集中在非常狭窄
上期连载回顾:花脸在自己领导的一方连续被L.C.灭掉了几次之后,终于也开始觉醒了。作为财金黄埔的CS第一人,怎么能总被这些后来的小辈们虐呢?花脸决定,自己也要组织一支战队……
期刊
摘 要:随着科学技术的不断发展,当今教学更多的是借助现代化手段改进教学方式,多媒体教学在近些年的教学实践中越来越普遍。在会计教学中,实践操作性有很重要的作用,但在实际教学中,学生很少有机会进行实践操作。利用现代化教学手段能够在一定程度上改变这种情况。  关键词:现代化教学手段;会计教学;应用    一、传统会计教学的弊端  1.不利于激活学生的思维  传统的会计教学主要以教师讲、学生听为主,这样的
每日打开魔兽争霸,面对着原始的操作界面,是不是觉和很乏味啊?GameDIY可以帮你改变这一切。让我们一起来用自己的巧手,打造只属于你的“个性魔兽”。只有你想不到的,没有我们
期刊
4月份,全国平均降水量较常年同期偏少6.6mm,平均气温较常年同期偏高1.2℃.海南和雷州半岛旱情持续,北方部分地区旱情发展.我国北方地区出现了6次沙尘天气过程;四川、重庆、江
摘 要:大学教育中数学是不可缺少的重要部分,而目前在大学教学中融入数学思想是提高教学时效性和学生积极性的有效方法,同时还能够有效缓解大学数学教学中的脱节问题。大学数学在教学内容、教学理念以及教学方法上要求很高,因此合理地将数学思想融入大学数学中是非常重要的。文章针对大学数学教学中的数学思想的作用进行了研究和分析。   关键词:大学数学教学;数学思想;研究   数学是提高学生逻辑思维的学科,高等教育
作为一个CS的作者,即使你有数年的笔力,但是每当面对技术文章的要求时总会烦恼不已。作为一款已经流行了五个年头的竞技游戏,如果说还要发掘出新鲜的东西,那就实在太强人所难
期刊
摘要:随着世界各国政治、经济、文化交流的日益频繁,跨文化交际的重要性日渐凸显。因此,深入探讨高职英语跨文化交际的教学内容、教学方法、教学手段,不仅能为高职学生解决跨文化交际的障碍,更能让高职英语成为培养具有世界文化意识与跨文化交流能力人才的重要工具。  关键词:高职英语;跨文化交际;教学改革  一、引言  跨文化交际是由美国人类学家爱德华·霍尔首次提出的,在20世纪80年代引入中国,至今已有二十多
利用地面资料和雷达回波,分析了2002年9月8日云南中部一次飑天气的发生、发展和演变情况,得出低纬高原飑天气出现时天气和要素变化为:雷暴最先出现,随后湿度急升,气温直线下