论文部分内容阅读
本文以当代语言学的功能主义理论为指导，提出了对一切翻译活动都有普遍指导意义的标准──翻译的功能主义标准，并指出：该标准的最大特点是原则性、抽象性，对一切翻译作品和翻译活动都应作具体分析。
翻译的功能主义标准
【摘 要】
：
本文以当代语言学的功能主义理论为指导，提出了对一切翻译活动都有普遍指导意义的标准──翻译的功能主义标准，并指出：该标准的最大特点是原则性、抽象性，对一切翻译作品和翻译活
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
现代企业理论和国外实践已经证明,股权激励对于改善公司治理结构、降低代理成本、提高管理效率、增强市场竞争力起到了非常积极的作用。然而,随着我国证券市场的发展,实施股
赠答礼仪是社会交往过程中民族心理的一种映射,。礼物的包装是赠答礼仪外在的一种表现形式,本文通过了解和分析中日两国礼物内容及包装的不同侧重点,进而剖析中日两国人民在
有机磷农药废水COD值高、毒性大、可生化性差、组分复杂，排放前必须进行有效处理。目前，处理机磷农药废水的方法主要有生化法及其吸附、水解、混凝沉淀等预处理方法，常规化学氧
土地、资本与劳动力是生产过程中的三大基本要素,如何合理配置各种各样的资源从而提高使用效率一直以来是经济学研究的重点之一。经济增长可以有两种基本方式,一是增加要素投
土地是人类生活和生产建设的场所,是人类赖以生存发展的基础。土地作为一种自然综合体必然会受到自然规律的约束和人类活动的影响,而土地利用/土地覆盖就是土地受此影响所具
当前,我国经济社会总体上已经进入“以工促农、以城带乡”的发展阶段,进入加快改造传统农业、走中国特色农业现代化道路的关键时刻,进入着力破除城乡二元结构、形成城乡经济
在激烈的市场竞争时代,一个组织比以往任何时候都更需要大批的杰出人才脱颖而出,需要组建一支高绩效的专业人员队伍,因此采用什么标准来选拔和培养人才,受到了越来越多人力资
学理意义上的“诗性”(诗性智慧),语出意大利哲学家维柯《新科学》一书,它是原始人类在思维方式、生命意识和艺术精神等方面的特性总称。中国传统艺术中的“诗性”秉承这一概
申诉制度作为公务员权利救济制度的重要组成部分,在公务员合法权益保障方面发挥了重要的作用。通过申诉,解决公务员人事管理争议,纠正已发生的违法人事管理行为或人事措施,使