解读中西方文化差异下的英美文学作品翻译

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hensontan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在中西方的文化差异严重影响到英美文学作品的翻译效果,在文化差异下文学作品翻译中需要仔细的研究与探索.本人经过分析中西方文化差异之后,总结出几点有关于中西文化差异视角下英美文学作品翻译的相关建议,与大家共勉.
其他文献
本研究以民办大学本科非英语专业的193人为研究对象,采用以电子档案袋为基础的的档案袋评价模式,以探讨其对大学生自主学习能力和英语写作的影响.结果表明,电子档案袋的评价
在小学科学教学中,教师不仅要让学生开阔视野,同时也要培养学生的科学思维,更是要通过科学实验的方式让学生眼见为实.通过学生亲自体验,来提高他们科学探索的欲望,提高他们的
目的:回顾性分析胃间质瘤患者的临床资料,探讨在<7cm胃间质瘤治疗中单孔腹腔镜手术的可行及安全性。  研究方法:回顾自2009年至2016年在中国医科大学附属盛京医院行手术治疗
随着教学改革的深入施行以及信息技术的高速发展,各种先进的网络技术已经普遍应用在了各个阶段的各个教学科目中.在互联网+时代下,如何有效促进高职语文教学与互联网的融合成
地理信息系统具有自身的优越性和时代性,在中学地理教学活动中运用地理信息系统技术能够将复杂抽象的地理问题直观的表现出来,可以将地图这一必要的抽象的语言直观的展现给学
随着我国教育和科技的逐渐发展,教学工具逐渐创新,现代教育技术应用越来越广泛.为了在提高书法技巧的基础上节约用纸用墨,电子临摹技术的出现在很大程度上节约了教学材料以及