假若你走进大的礦物博物馆,或者是在列宁格勒冬宫博物馆或莫斯科克里姆林宫兵器殿中,细瞧那些陈列珍宝的橱柜,那些石头的光辉和繁多的色彩,就会使你不由地惊奇。在整个自然界中,没有比血红色的红宝石、天篮色的天青石和石青、鲜黄色的黄玉和绿色的祖母绿或符山石,色调更纯净和更闪烁的了。但是,更使你惊奇的是同一种石头有著不同的颜色。这里,举一个例子说,譬如,具有各种变种的绿柱石:从深绿色到深蓝绿色的海蓝宝石,金黄色的绿柱石,樱桃红色的闪烁的红绿柱石,浓绿色的祖母绿和十分纯净的、像水 If you walk into the big mineral museum, or in the Leningrad’s Hermitage Museum or the weapons palace of the Moscow Kremlin, take a look at the cabinets that display the treasures. The brilliance and color of the stones will surprise you. Throughout the natural world, there are no more red and blue Ruby than ruby, Celestine and Sky Blue, bright yellow topaz, and green emerald or Fushan. However, what makes you more surprised is that the same stone has a different color. Here, to give an example, for example, there are various varieties of beryl: from aquamarine to dark blue green aquamarine, golden yellow beryl, cherry red flashing red beryl, dark green emerald and very pure Like water