【摘 要】
：
戏剧翻译是焦菊隐戏剧活动的主要内容之一,贯穿于他戏剧思想形成的关键时期,对他的戏剧理论发展和戏剧导演实践都具有重要的理论价值和现实意义。焦菊隐的戏剧翻译整体上与时
【机 构】
：
西南大学中国新诗研究所,曲靖师范学院人文学院
【基金项目】
：
西南大学2019年度中央高校基本科研业务费专项资金项目"焦菊隐翻译戏剧研究"(项目编号:SWU1909548)的阶段性成果
论文部分内容阅读
戏剧翻译是焦菊隐戏剧活动的主要内容之一,贯穿于他戏剧思想形成的关键时期,对他的戏剧理论发展和戏剧导演实践都具有重要的理论价值和现实意义。焦菊隐的戏剧翻译整体上与时代特征相契合,顺应了"五四"以来社会文化的变迁和抗战时期民族艺术的发展。此外,焦菊隐的戏剧翻译反映了他的审美倾向和艺术追求,从翻译目的、译剧选择和翻译方法三个层面呈现了他的戏剧翻译观,并对其现实主义导演风格的实践和话剧民族化思想的转变产生了积极的影响。
其他文献
目的 研究不同影像表现的后颅凹血管母细胞瘤的MRI特征,提高其影像学诊断水平。方法分析40例经术后病理确诊的血管母细胞瘤MRI资料并根据影像表现分类,同时列出术前误诊病例
女能人从乡间走来李富清３月上旬，我随省委“百乡干村万户农村大调查”调查组赴湘乡市调查，所见所闻，令我这位妇联干部兴奋、惊喜之极，因为在湘乡市农村最基层活跃着一群能干善战的
输血疗法是救治动物的一种有效措施,目前已经较多用于兽医临床.该疗法适应症是大失血、外伤性休克、非传染性贫血、严重中毒、败血症、体质极度衰弱、幼畜溶血等.
目前，政策只允许民办学校通过非教育设施抵押、收费权质押、担保公司担保等方式面向民办学校贷款。从实际情况看，民办学校非教育设施仅占其总资产很小的比例，大部分资产还是教学
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为实现长岛"山青、海蓝、林茂、岸美、滩净、城靓"的规划目标,建设蓝色生态之岛,打造"碧海青山"品牌,南龙须旅游休闲码头成为长岛西海岸引领生态经济发展先行区,同时也是保证
采用KH550硅烷偶联剂对玄武岩纤维进行表面改性,考察改性玄武岩纤维作为非石棉密封垫片部分纤维对非石棉密封垫片物理性能的影响。微观分析及对垫片物理性能的测试表明,通过K
2003年6～9日,我市部分乡镇的山羊相继发生羊痘病,并继发感染传染性胸膜肺炎,造成大量死亡,经济损失惨重.据调查,全市约有5万只山羊发病,占全市存栏羊的1.8%,死亡羊约1.5万只,
目前市场中采用交流变频技术的家用空调的核心是变频器，变频器就是电网中的非线性负载，其运行过程中工频电源整流成直流电压信号，经电容滤波及大功率晶体管开关元件逆变为频率可