论文部分内容阅读
在统一语言学语义单元理论的基础上，从类几何变换的角度对语言所蕴涵的语义知识进行分析和描述，指出不同的自然语言之间的翻译实质上是求解同一语义在不同语言上的不同表示之间的变换。以疑问句的疑问目的变换为例讨论了统一语言学中的类几何变换问题。并将疑问句根据对象和类型重新进行二维分类。同时定义六元素形式系统的变换描述语言TDL描述其可逆变换函数及双向变换算法。最后讨论了该变换函数在多语互译机器翻译系统中的应用。