为人民服务,为社会主义服务,是我们党报的出发点,也是落脚点。北京日报正是本着这样的办报宗旨,从今年1月1日和北京市长电话网络开办了“每天帮您办好事”专栏,这是党报在开展群众工作的优良传统基础上适应党心民心而采取的一个新举措。这个专栏每次都刊登一篇以上的读者求救的来信和有关部门解决问题的回音。据主办这个专栏的负责同志介绍,专栏开办8个月来,收到群众来信5000多封,发表稿件550篇,为读者办成好事450件,这是十分可喜可贺的硕果。正如有的读者所说的:“北京日报开办的这个专栏不仅解决不少群众想办、急办的一些事情,还对改善我们的党风、机关作风、社会风气起了积极的推动作用。” Serving the people and serving socialism is the starting point and the end point of our party newspaper. It is in line with this principle of running a newspaper that Beijing Daily has set up the column entitled “Everyday Things You Do Good” from January 1 this year and the Beijing Mayor’s telephone network. This is the party’s heart adapting to the party’s heart on the basis of its fine tradition of carrying out mass work A new measure taken by the people. This column publishes more than one reader’s letter for help each time and the department’s echoes to solve the problem. According to the responsible comrades who sponsored this column, it was very gratifying to note that eight months after the special column was opened, over 5,000 letters were received from the masses and 550 papers were published, making 450 good deeds for the readers. As some readers have said, “This special column opened by Beijing Daily not only solves some problems that many people think of doing and urgently does, but also plays a positive role in promoting our party style, organ style and social atmosphere.”