论文部分内容阅读
駐莫斯科記者李楠同志写的“莫斯科的初春”(载4月17日新华社新聞稿),是一条运用自己的語言艺术来写的具有鮮明而細膩的風格的新聞。它給我們描繪出莫斯科的早春景色,苏联人民的城市生活。它的感染力是这样强烈,使我們在字里行間,感受到一种欢乐和幸福。这条新聞没有什么提綱式的导語,也没有什么金字塔式的結構。它像一篇散文,但誰也不否認它是一条新聞。記者没有違反新聞的規律来写这条新闻,倒是非常灵活而熟練地掌握这个规律,因此写出这条驟看超
The Spring in Moscow (April Xinhua News Agency’s press release), written by Comrade Li Nan in Moscow, is a vivid and delicate style of news written in his own language. It gives us a picture of the early spring scenery of Moscow and the city life of the Soviet people. Its contagious power is so strong that we feel a joy and happiness among the lines. There is no terse guideline or a pyramid structure in this news story. It is like an essay, but nobody deny it is a piece of news. Reporters did not violate the laws of the press to write this news, it touches very versatile and proficient in this law, so write this step to see the super