“一条快活的小溪流哼哼唱唱，不分日夜地向前奔流。山谷里总是不断响着他歌唱的回声…… ”
　　半个世纪前，严文井先生写下了这篇《小溪流之歌》，小溪流的那种健康、快乐、不怕困难、不知疲倦、勇往直前的精神鼓舞了一代又一代人。 时至今日，我们这本由茅盾先生亲笔题写刊名的《小溪流》也走过了她26年的路程，这期就是400期了。
　　
　　许多在这儿蹒跚学步的文学少年现已成为著名的中青年作家,而他们的孩子们现在又成为了我们热心的读者和作者。《小溪流》的读者遍布各行各业，每当谈起她，都会引起他们少年时一段温暖而难忘的记忆。《小溪流》见证和陪伴了两代人的成长。
　　
　　正是因为有众多的作家和读者的支持，有《小溪流》编辑们的共同努力，《小溪流》荣获首届国家期刊奖提名奖，全国第二届百种重点社科期刊，湖南省十佳社科期刊等奖项。小溪流杂志社在2006年又荣获首届青年文明示范单位称号。
　　
　　面对日益激烈的市场竞争，我们将始终坚持刊物的高品位、高质量，以高尚的的道德情操、优美的阅读趣味、优雅的语言习惯影响青少年读者，像小溪流一样永远清澈明亮，朝气蓬勃，健康向上。
　　
　　我们努力，我们坚守，我们像小溪流一样奋勇向前！