论文部分内容阅读
羊肠小路,灌木丛,一个土堆,几株大树……这就是世界大文豪列夫·托尔斯泰的墓地。这样的坟墓,与拿破仑的墓穴、歌德的灵寝、莎士比亚的石棺相比,似乎过于朴素,甚至有些寒碜,然而托尔斯泰知道,多美的语言也比不上无言,多豪华的排场也比不上朴素。灿烂之极,归于平淡;千秋功罪,留待后人评说。中国
The gut path, the bushes, a mound, a few big trees... This is the cemetery of the world’s great writer, Leo Tolstoy. This tomb seems to be too simple compared to the grave of Napoleon, the coffin of Goethe, and the stone coffin of Shakespeare. Even Tolstoy knows that the most beautiful language is no more than speechlessness. Not as simple as it is. The splendor of the splendor is attributed to plainness; the merits of future generations are reserved for later generations. China