论文部分内容阅读
利用字形的不同写法来区别词义,是汉语词汇和文字发展的重要规律之一,其方法是将同一文字的不同写法定型为不同形体,分别赋予它们原本由一个形体表示的不同词义。隶变时期是汉字形体急骤变化的时期,为利用异写形体区别词义创造了条件。汉语言文字的许多因形别义的现象即是在此一时期产生的,而后代对其渊源关系却往往不能明辨。“柰”与“奈”、“疏”与“踈”、“陈”与“阵”即是如此。
The use of the different forms of glyphs to distinguish meaning is one of the important laws governing the development of Chinese vocabulary and words. The method is to define the different forms of the same writing into different forms, giving them different meanings originally represented by one form. The time of the rule of lianhua is a period of rapid change of Chinese characters, which creates the conditions for the use of different characters to distinguish words. Much of the phenomenon of the alienation of righteousness in the Chinese language is generated during this period, and the descendants often fail to discern the origin of the relationship. “柰 ” and “Nana ”, “sparse ” and “踈 ”, “Chen ” and “array ” That is the case.