【摘 要】
：
余承法博士的新著《全译方法论》抓住全译研究之＂本＂——方法论,围绕全译实践之＂核＂——策略、方法、技巧,构建了以小句为中枢单位,语素、词、短语、复句、句群和语篇为脉络单位
论文部分内容阅读
余承法博士的新著《全译方法论》抓住全译研究之＂本＂——方法论,围绕全译实践之＂核＂——策略、方法、技巧,构建了以小句为中枢单位,语素、词、短语、复句、句群和语篇为脉络单位的包含五个层级的全译方法论体系。全书突出术语界定与体系建构、事实挖掘与规律总结、实践导向与理论提升三个方面,为全译实践提供了行之有效的方法论指导,为推动全译的理论建设和学科发展奠定了较好的基础。
其他文献
介绍了燃煤玻璃熔窑结构方面的改进。在燃烧方式上采用煤气与空气助燃混合燃烧,以提高小炉向熔化部供热的强度。在熔窑结构上采用下沉、倾斜式双流液洞,使熔窑结构更加合理,
引入了基-可数仿紧空间的概念,给出基-可数仿紧空间的一些等价刻画,获得以下结果：（i）X是基-可数仿紧空间当且仅当存在X的一开基B,｜B｜=ω（X）,对于X的每一可数开覆盖U={Ui}i∈N,都存在
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
融资融券作为一项成熟市场中重要的交易制度,它的引入打破我国所存在的卖空约束,有助提高股票的定价效率。在引入之初就受到了各方学者的极大关注。如今,融资融券已经成为中
第四届RISI中国国际废纸利用大会在深圳成功举行。中国轻工业信息中心副主任兼全国工商联纸业商会独立监事郭永新先生、中国再生资源回收利用协会废纸分会秘书长唐艳菊女士、
人口增长和资源稀缺都属于当今的重大趋势,并且正在改变着消费者的习惯,影响着包装行业的发展.《包装新闻》的编辑Philip Chadwick与包装设计师和技术专家Noora Nylander为我
<正>包装行业和印刷行业是亲密的盟友。如今的时代,包装行业离不开印刷,几乎所有的包装产品都需要印刷,印刷行业不能失去包装业务,如果失去了,就是丢掉了多半个江山,严重滑坡
硅谷银行金融集团是全球最成功的科技金融服务机构之一。1993年以来,硅谷集团精准定位于服务科创企业及VC/PE机构,并通过与风投机构紧密合作、创新“债权+股权”投贷联动模式
紫茎泽兰（Eupatorium adenphorum Spreng）隶属菊科泽兰属，为多年生丛状草本。该植物于20世纪70年代中期经云南、广西通过西南季风传入贵州的兴义市，以后在贵州迅速扩散蔓延。
鲁迅作品在中学语文课堂中占有着重要的比例,但因作品思想的深刻性和风格的独特性,成为教学中的一大难点。关于中学语文课堂中鲁迅作品教学的研究层出不穷,但因为《铸剑》仅