结构·解构·建构——我国翻译研究的回顾与展望

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nightcatwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这篇文章对我国近年来翻译研究进行了分析,指出它已经过了语文学式的翻译研究阶段和结构主义语言学的翻译研究阶段,现在正处于解构主义的研究阶段。文章同时指出各种研究的成就与不足,并认为解构并不是目的,也不能导致翻译学的建立。要建立翻译学应该借鉴哈贝马斯的普遍语用学的理论为哲学基础并走建构的道路。
其他文献
摘要:当下国家越来越重视冶金行业的发展,同时,冶金行业在这两年也发生了翻天覆地的变化,我国冶金行业在生产的过程中对于设备的要求较高,通过将变频技术应用于其中,能够提高行业生产的效率,同时也能够推动整体行业的可持续发展,使得变频技术成为冶金领域发展的关键技术类型,最终完成我国企业深化改革的目标。本文就变频技术在冶金工业中的应用优势与前景进行探讨,希望能够推动冶金行业的全面发展。  关键词:变频技术;
摘要:本文主要针对园林施工项目全过程管理展开深入研究,先阐述了园林施工项目全过程管理中存在的问题,然后重点提出了几点行之有效的管理对策,通过实际案例分析,旨在将全过程管理模式的应用价值充分发挥出来,促进园林施工项目的顺利进行,保证如期完成,并满足城市化建设发展的内在需求。  关键词:园林施工; 施工项目; 全过程; 管理要点;  现阶段,在城市化建设的强大推动下,加强城市基础建设是重中之重,其中,
本文扼要地指出目前我国译学研究出现的主干缺失状况,并分析了原因,同时分析了解构主义思潮对我国传统译学颠覆的意义以及它缺乏建构性的事实。作者认为,要重建译学理论体系
家庭是幼儿出生后接触的第一个环境,是幼儿接受教育与学习的重要场所。然而在当今社会,身为家庭教育主体的家长由于缺少这一方面的知识、方法与技能,常常在家庭教育中感到束
本文针对多向模锻液压机机身结构优化设计工作进行了分析和研究,有效建立起了相应的有限元模型,对集成结构进行了一系列有限元分析工作,从中得出了液压机在满负荷工作条件下
期刊
本文通过中班幼儿的告状行为来研究教师的应对策略。学前期的幼儿,特别是中班的幼儿告状行为较小班和大班更为有趣。幼儿告状行为作为社会进程中的一种常态,指的是幼儿身体或
《3-6岁儿童学习与发展指南》(以下简称指南)认为数学区大班幼儿的学习要体现出探索性,这能够吸引幼儿探究乐趣,发展幼儿的探究能力。数学区是一个为5-6岁的幼儿提供自由探索
信访工作作为党和政府倾听群众呼声、体察群众疾苦、维护群众利益的重要渠道,是改善民生、促进民和、确保民安的重要手段,是构建社会主义和谐社会的基础性工作,也是衡量和谐社会