论文部分内容阅读
7月份我国外贸进出口双双由负转正,为下半年开了个好局。海关总署最新统计数据显示,2013年6月我国外贸进出口出现17个月来首次同比下降的惊险一幕终于收场,7月份进出口双双浮出冰面、由负转正,为下半年外贸发展开了个好局。当月进出口总值为3541.6亿美元,环比增长10.2%,同比增长7.8%。其中,出口1859.9亿美元,环比增长6.7%,同比由上月的下降3.1%转为增长5.1%;进口1681.7亿美元,环比增长14.3%,同比增长10.9%。
In July, both imports and exports of China’s foreign trade turned negative to positive, opening a good market for the second half of the year. According to the latest statistics from the General Administration of Customs, in June 2013, the first year-on-year decline in imports and exports of our country finally ended. The import and export in July both surfaced from negative to positive and opened the door to foreign trade in the second half of the year A good game. The total value of imports and exports for the month was 354.14 billion U.S. dollars, up 10.2% from the previous month and up 7.8% from the same period of last year. Of this total, exports reached 185.99 billion U.S. dollars, up 6.7% month-on-month and 5.1% year-on-year from the 3.1% fall the previous month. Imports amounted to 168.17 billion U.S. dollars, up 14.3% sequentially and up 10.9% from the previous year.