论文部分内容阅读
在密林深处的一间小屋子里,躺着一个年轻人,他的脸上流露出绝望的神情。为了把英格兰占领者从苏格兰的国土上驱赶出去,这个年轻人已尽了最大的努力。他率领人马与英军进行过六次战斗,可是六次都失败了。现在,他几乎已万念俱灰。就在这一时刻,他瞧见头顶上有一只蜘蛛,正在试图随着蛛丝从一根椽子荡到另一根椽子上去。只见它连续荡了六次都没有成功。六次,这正是他战斗失败的次数!“倘若这只蜘蛛能够再试一次,”年轻人思忖着,“那么我也一定要再试一次。”就在他暗自发誓的时候,那只蜘蛛又荡了一
In a small room deep in the depths of the Jungle, there lies a young man, his face showing a look of despair. The young man has done his utmost to expel the English occupiers from Scotland. He led troops and the British army had fought six times, but six failed. Now, he almost despair. It was at this moment that he saw a spider on top of his head trying to swing from one rafters to another with the cobwebs. I saw it consecutive swing six times without success. Six times, and that’s exactly how many failed fights! “If the spider can try again,” the young man ponders, “then I must try again.” Just as he secretly vowed, the spider Another swing one