论文部分内容阅读
7月4日,由中核集团中国原子能科学研究院自主研发的100MeV质子回旋加速器首次调试出束,这标志着原子能院承建的国家重点科技工程——HI-13串列加速器升级工程的关键实验设施建成,也标志该工程重大里程碑节点的实现。国防科工局副局长、国家原子能机构副主任王毅韧现场观看出束实验并讲话。王毅韧指出,串列升级工程是国家投资建设的国防军工固定资产投资项目,是原子能院正在建设的四大科学平台之一。它的建成将使我国在该领域达到目前国际同类装置的先进水平,成为我国在核科技
On July 4, the 100MeV proton cyclotron, independently developed by the China Institute of Atomic Energy, CNNC, commissioned the first beam outgassing, marking a key experimental facility for the national key science and technology project being built by the IAEA - the HI-13 tandem accelerator upgrade project Completed, it also marks the realization of major milestones in the project. Deputy director of the Bureau of National Defense Science and Technology, Wang Yiu, deputy director of the National Atomic Energy Agency watched a beam experiment and delivered a speech on the spot. Wang Yi pointed out that the serial upgrading project is a national defense military investment in fixed assets and is one of the four scientific platforms under construction at the IAEA. Its completion will enable our country to reach the advanced level in the field of similar devices in the world at present and become one of the most advanced technologies in nuclear technology