张爱玲是中国现代文学史上带有传奇色彩的作家,永远带着一种苍凉的心境,冷漠地、不动声色地述说着生命的晦涩与缺憾,形成了“苍凉”的基调。作家孤寂的家庭体验、离乱的时代体验、中西方文化的交融体验和其自身孤僻的性格形成了其作品“苍凉”的风格。 Eileen Chang is a legendary writer in the history of Chinese modern literature, always with a desolate state of mind, indifferently and vividly describing the obscurity and shortcomings of life, forming the keynote of “desolation.” The lonely family experience of writers, the experience of the era of chaos, the experience of blending Chinese and Western cultures and his own eccentric character formed his style of “desolation.”