论文部分内容阅读
商标具有很强的功能性,如信息功能、美感功能、表情功能、呼唤功能等。本文尝试从奈达"功能对等"理论的角度出发,对商标翻译的优化进行探讨,提出此方面的指导性方法。
试论“功能对等”理论下的企业商标翻译
【摘 要】
：
商标具有很强的功能性,如信息功能、美感功能、表情功能、呼唤功能等。本文尝试从奈达"功能对等"理论的角度出发,对商标翻译的优化进行探讨,提出此方面的指导性方法。
【机 构】
：
赣南医学院,广东科学技术职业学院
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2010年22期
其他文献
现阶段我国的精铸市场不仅有来自国内的竞争还有国际的竞争,对于精密铸造业来说,经营压力更为巨大。在《我国精密铸造产业“十二五”发展规划》中提出,要将精铸企业的数量进
我国银行间市场和交易所市场交易的部分债券相同,但短期价格行为有显著差异。本文构建了基于投资者类型的短期价格模型,将投资者分为以资产负债管理为主要目的"配置型"投资者
道路交通流(车流量、车速等)信息的实时采集与处理方法研究,是智能运输系统中关键的一环。通过视频图像的检测与识别,可以对道路的交通流、路况等实时监视,提取交通流信息(车
模块化施工技术的成熟和应用使得路基箱成为大型起重设备的重要配件,同时由于路基箱体量笨重,其移动不便的特点也日益突出。大跨的公共建筑通常也需要起重设备在楼面进行吊装
目的：探讨 N‐末端脑钠肽前体（NT‐proBNP）在慢性心力衰竭（CHF）患者心功能分级中的应用。方法选取2013年1～12月延安大学附属医院心内科住院的Ⅱ～Ⅳ级慢性心力衰竭（CHF）患者105例作为 C
8月28日-9月2日，中国热带农业科学院椰子研究所赵瀛华书记一行访问柬埔寨，与柬埔寨皇家农业大学、农业产业总局、加工产业发展总局、雨航国际椰子产业发展公司积极开展合作交流
<正>"科创板开市首日写下‘造富神话’,‘25家企业全线上涨、16家涨幅翻倍、最高涨幅400%、合计成交近485亿元’等不断跳跃刷新、刺激着资本神经的数据背后,这既是意料之外,
目的观察骨肉瘤肿瘤血管的形态学特点并探讨其病理学意义。方法应用次氯酸钠溶液混合腐蚀法对6例骨肉瘤截肢标本进行腐蚀,制作骨肉瘤血管铸型标本,分析其血管形态特点。结果6
目的:在临床工作中发现,多数痛经患者合并骶髂关节错位,本课题对二者间的相关性进行研究分析,同时采用骨盆按旋法推拿治疗痛经合并骶髂关节错位,并与常规推拿对照研究,旨在探
介绍了用于催化甲醇制烯烃的SAPO-34分子筛合成的研究近况。SAPO-34分子筛的合成过程是影响其晶粒尺寸、酸性强弱等物化性能的重要因素,因而是影响其催化性能的关键因素。本