换我心为你心,始知相忆深

来源 :中学生天地·语文课 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ktaxx01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  潘岳的《悼亡诗》被誉为悼亡诗的鼻祖,苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》被称为悼亡词中的翘楚。诗、词如下:
  悼亡诗(其二)
  潘 岳
  皎皎窗中月,照我室南端。
  清商①应秋至,溽暑随节阑②。
  凛凛凉风升,始觉夏衾单。
  岂曰无重纩③,谁与同岁寒。
  岁寒无与同,朗月何胧胧。
  展转盻④枕席,长簟竟床空。
  床空委清尘,室虚来悲风。
  独无李氏灵,仿佛睹尔容。
  抚衿长叹息,不觉涕沾胸。
  沾胸安能已,悲怀从中起。
  寝兴目存形,遗音犹在耳。
  上惭东门吴⑤,下愧蒙庄子⑥。
  赋诗欲言志,此志难具纪。
  命也可奈何,长戚自令鄙。
  【注释】 ①清商:秋风。②阑:残,尽。③纩:丝绵。④盻(xì):看。⑤东门吴:人名,与下文庄子均为丧失亲人而胸怀旷达者的典型。⑥蒙庄子:即道家代表人物庄周,因庄周为蒙(地名)人,故连称。
  江城子·乙卯正月二十日夜记梦
  苏 轼
  十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
  夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈①。
  【注释】 ①短松冈:坟墓所在的山地。
  对比阅读两首诗词,再粗疏的读者也能发现,两诗(词)都抒发了作者对亡妻的思念之情(即所谓“悼亡”),但潘诗的情感表达相对单一、浮泛,不如苏词显得丰富、深沉。同是悼亡名诗(词),为什么会有这样的差异?产生这一差异的原因可能很多。比如,作者蕴蓄的情感不同;比如,体裁不同——潘诗为五言古体诗,句式整齐,表达相对板滞,不如苏词句式错落,表达挥洒自如灵动有加;比如,采用的艺术手法不同,苏词更多地运用细节,通过细节来表现、凝聚、强化情感力量。但从诗歌鉴赏角度看,潘诗、苏词写作视角不同所带来的情感表达差异,更值得大家关注。
  我们可以发现,潘岳的《悼亡诗》完全从诗人的角度来描写景物、记述事件、抒发感情。“我”看(明月),“我”听(秋风),还有“觉”“盻”“叹”“惭”“愧”“戚”……都是以“我”观物,以“我”写情,视角单一,行文平实呈线性展开,波澜不惊。
  而苏轼的《江城子》,在借用词人的视角、口吻表达对亡妻的思念倾诉时,时不时逃离“我”的“世界”,摆脱“我”的“束缚”,将叙述视角切换为亡妻。“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”“料得年年肠断处:明月夜,短松冈。”两句表面是作者揣想,但陈述对象已经做了切换,是以妻子的视角叙事、抒情:妻子已不能识得被十年世事风尘蚀去青春韶华的词人;妻子长眠在千里之外,虽在九泉之下,却因眷恋人世、思念亲人而柔肠寸断。“十年生死两茫茫。不思量,自难忘。”“相顾无言,惟有泪千行。”两句则采用双重视角:前句从“两茫茫”三字可以看出,其意既指“我”“不思量,自难忘”妻子,也指妻子“不思量,自难忘”“我”;后句从“相顾”二字可以看出,其意既指“我”泪流满面,亦指妻子满面泪流。一枝并蒂开两花,在时空、视角的切换中,两花相互辉映、观照,两情得以清晰和浓郁。而其余各句,一般被认为是从词人视角叙述,如“千里孤坟,无处话凄凉”,但是在赏析时,我们将其理解为双重视角叙述——“我”及妻子皆因有千里之远、生死之隔,而失去了互诉衷肠的机会——可能更切合词作深情,也更切合词人深意。那么,诗词创作中切换视角能够产生怎样的效果和作用呢?
  切换视角,其本质就是联想和想象。它可以使作者之笔突破“只写或只能写眼前”的限制,极大地丰富诗词的内容。如果没有视角的切换,《江城子》就不可能出现那么多以亡妻为“主镜头”的感人细节,其所写只能是《悼亡诗》的翻版。视角切换,就写作技巧而言,就是对虚实结合手法的有效借用,它拓宽了词境,增加了词的余味和审美空间。当然,最为主要的是,切换视角可以有力浓缩诗词感情。以辛弃疾名句“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”做个类比说明:“我见青山多妩媚”是以“我”的视角表达“我”对妩媚青山的喜爱;而“料青山见我应如是”,切换为青山视角,写青山觉得“我”妩媚,表达青山对“我”之喜爱。人、山之间有了交流,形成了默契,两情相悦,情感浓度自然得到提升。整个词句,将两种视角结合,用拟想的青山对“我”的评价,强化词人喜爱青山情感的自我认可,其情感浓度再次得到提升。《江城子》切换视角的作用与此相同。词人对亡妻“自难忘”的思念,和“无处(人)可话”的“凄凉”,都由于妻子视角的引入和特别观照,从而得到成倍的增长。
  前文所说,《悼亡诗》和《江城子》给读者带来不同的情感冲击和审美体验,其最主要的原因大概在此。
  我们用以上分析所得,再来鉴赏杜甫的《月夜》。
  月 夜
  杜 甫
  今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。
  香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干?
  《月夜》创作于天宝十五年(756),其时,杜甫被安禄山叛军所拘,困处长安,家室暂时寄寓鄜州羌村。诗歌主要抒写了月夜下诗人对妻子的思念之情,诗意显豁。但是,就是这浅显的40个字,被后人视为情真意切的怀人思亲杰作。那么,诗人是怎样表达思念之情的呢?
  我们注意其中的视角变化,就能大致体会诗歌的匠心所在。诗人写自己思念妻子,全诗并未以自己的口吻直接抒发这一感情。相反,诗歌开篇,诗人就将视角切换至妻子:“今夜鄜州月,闺中只独看。”王嗣奭评:“意本思家,而偏想家人之思我,已进一层。”第二句“遥怜小儿女,未解忆长安”,将视角又转切至“小儿女”。纪昀评:“言儿女未解忆,正言闺人相忆耳。故下文直接‘香雾云鬟’一联。”王嗣奭也说:“念及儿女之不能思,又进一层。”我们演绎诗人写作的思路,他是借写儿女不解思念,衬托妻子对“我”的深切思念;又借写妻子对“我”的深切思念,衬托“我”对家人的深情思念。表达的过程因曲折回环而有致,表达的感情也因含蓄蕴藉而深沉。前人所谓本诗抒情“愈缓愈悲”,正是这个原因。
  假如我们了解杜甫的生平,补足诗中留白,可能会更好地理解本诗视角切换之妙。“未解忆长安”句,表面是写儿女年幼,尚不能思念困处长安的父亲(用儿女视角);其实是写妻子在思念被拘囚于长安的丈夫(用妻子视角);更深层的则是设想妻子在鄜州回忆与诗人在长安度过的艰苦岁月,以表达夫妻相濡以沫之情——安史之亂前,诗人有十年落魄长安的经历,妻子与其有过同甘共苦的生活(仍用妻子视角);而最本质的却是写诗人在鄜州和妻子共看明月、回忆长安生活的情景,借此抒发自己对妻子的深情,而这一切,年幼的儿女是无法理解的(杂用儿女、妻子、自己三重视角)。随着视角的切换和重组,我们可以看到诗歌中蕴含的更深沉、更复杂的感情:对孩子的怜爱疼惜,对妻子的思念感激,对社会乱离的感伤无奈,对夫妻重聚的期盼祈求,等等。
  “换我心为你心,始知相忆深。”(顾夐《诉衷情》)由于切换视角,拟想对方对自己的深情,有浓化自己情感的作用,后代诗人发现了这一规律,并以此为法度,创作了不少优秀诗歌。你能搜集几首相关诗歌,作出赏析吗?
其他文献
修改《离那儿不远有个养老院》时,我突然想到,我与周围的事物到底存在怎样的联系?这并不是小说要表达的主题,但此刻我想到了这个问题。  我发现,自己能够改变和真正能够涉足的事物都非常有限,我选择这个菜而不选另一个菜,我去这个公园而不去另一个公园,我穿这件或那件衣服,我翻这本书而不是那本书,而且我能够参与的场所绝大部分局限于办公室和自己的家。与此同时,网络新闻世界里正在发生各种各样的大事,有国与国之间匪
2014年3月17日,美国科学家宣布他们首次探测到了宇宙大爆炸后形成的引力波,这一发现对了解宇宙如何诞生具有里程碑式的意义。曾在1980年提出宇宙暴涨概念的理论物理学家、麻省理工学院教授艾伦·古思称,这一最新研究“绝对有资格获得诺贝尔奖”——它有助于证明宇宙诞生于138亿年前的一次大爆炸。  最早的宇宙学说  宇宙大爆炸学说是目前公认的宇宙起源的“标准学说”。人类对于宇宙从何而来的好奇心古已有之。
重复是散文写作的大忌,可流行的不少文章却在重复的磨道里绕圈子。摆脱重复成为散文写作的新课题。  散文写作,不重复别人容易,不重复自己很难。如何走出自我的习惯思维,走出自我的习惯语言,写出篇篇新颖的佳作?多年的感悟是,贴近写作对象,准确把握内在实质,用相适应的语言写出内在的精气神。我将这种散文称为客体散文。  ——题记  黄河万岁  千军万马厮杀着来了,狂风暴雨呼啸着来了,雷霆霹雳轰鸣着来了,火山岩
就在全世界都大力发展高铁、力求快速交通之时,日本北越急行铁路公司却反其道而行之,推出了全世界最慢火车“雪龟号”。  “雪龟号”列车只有两节车厢,限载80人,只在日本本州岛的犀潟站到六日町站之间运行,全程59.5千米,票价6元,每天早上10点44分从犀潟站发车,下午2点48分抵达六日町站,平均速度14千米/时,只有一般列车的四分之一。  北越急行铁路公司表示,公司曾推出超快速列车“雪兔号”,因为“想
这是一个小小的、平静的世界,四面环山,一湖碧水,各种生物在湖底静静安睡。这个世界不知存在了多久,山没变过,水没变过,连居民们睡觉的姿势也没变过。  直到有一天,看不见的能量悄悄聚集。水温缓缓升高,居民们渐渐苏醒。它们伸着懒腰,互相打量,轻声交流,好奇地感受着这前所未有的变化。  水温越来越高,醒来的人越来越多。它们惊奇地发现,自己的内心充满了某种强烈的渴望,这种渴望让它们既担心又期待。它们不知接下
1. (1) 说出的话,四匹马拉的车也追不回来(或比喻话一说出,难以收回);说话要谨慎(或其观点不正确)  (2) ①棘子成说“何以文为”,意谓君子(贵族)只要保持朴素本真,不需要仪容、举止、礼节等外在形式的修饰和讲求。这一言论针对的是春秋时期“礼崩乐坏”,所剩礼仪仅为虚华修饰之用的社会现实。  ②“或”问“以德报怨,何如”,认为以善行回报恶行或许是挽救世风的好办法。它所针对的是春秋时期政治上的以
相信不少同学也和曾经的小编一样,在学高中物理时,对分子、原子等概念的理解比较模糊。我们都知道原子非常非常小,但是到底有多小呢?按照核内电子的运动速度,多久能绕地球一圈呢?动画片《神奇的原子》给出了非常形象有趣的解释。一起来感受一下这个世界最基本的组成单元的奥秘吧!  [观看地址:http://video.weibo.com/show?fid=1034:6089a360f570a  884873c9
一个作文题的材料里,必定存在一个或几个概念,如何快速、精准地理解这些概念,确定写作立意,并把思维引向高处、深处?明确概念、明辨概念、联结概念是一种有效的方法。  明确概念是写作的前提和起点,能帮助我们确立观点。  在很大程度上,对作文题材料里概念的定义,尤其是对核心概念的定义,等于主旨的表达,因为我们对题目所涉话题持有的观点态度,决定了我们如何定义这些概念。同时,定义概念的过程也是观点表达的过程。
腊月里的乡村,有一件轰轰烈烈的大事一定要在漫长的夜晚紧锣密鼓地进行着,那就是看戏。  上世纪六七十年代的乡村的确是贫困的,这不仅体现在物质生活上瓜菜半年粮的无限窘困,也反映在由于读不到书、看不上报、看不上电影,精神家园的一片荒芜。但越是在饥寒交迫颠沛流离的生活境遇中,人类越需要精神的力量,需要灵魂的慰藉,需要含着眼泪的笑声。在漫长的农耕岁月里,乡村识文断字的人寥若晨星,阅读不是人们了解外部世界、满
“现在,你们就要见到你最重要的伙伴了。”中士说。    我们站得离主营地远远的。一块块干燥扁平的草皮铺在地上,这些小草努力想要留住一丝绿意,却正以飞快的速度衰败枯黄。那草皮的颜色就和我们的军装差不多。我向左右扫视了一下身边的战友。眼下我们最重要的伙伴,应该是一大瓶凉水,要不就是一台空调吧。  汗珠从我的前额上滚落,穿过我的眼帘。我们在立正姿势下必须站得笔挺,于是我克制住擦汗的愿望。  “你们想知道