生态翻译学视阈下的外宣公示语翻译

来源 :黑龙江生态工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwb19860
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣公示语广泛应用于各种公共场所,是一个城市乃至国家的“名片”。生态翻译学理论为外宣公示语翻译研究提供了新的视阈,译者应该在语言维、文化维和交际维“三维”进行适应性选择。
其他文献
由于刑罚个别化理论的兴起和广泛传播,在面对罪犯时,人们开始更多的关注刑罚适用的积极影响和消极影响的平衡,缓刑制度作为刑罚轻缓化最直接的体现,因其经济性、人道性等特征
“历史的温度——中央美术学院与中国具象油画”是中央美术学院和中华艺术宫联合举办的大型具象油画展,从级别、质量、规模上都可算是本年度中国油画界的一次盛事。从现实角度
1979年开始的中国当代艺术重新发现了“人”或者说“个体”的存在,在当时意识形态的最大现实前提下,充分完成了一种价值观的引导和变革.第二次转型则是从1992年以后开始,让市
适应假说能解释木本植物构型对生境资源斑块的适应性,但树体发育早期结构对后期发育结构存在限制,这种看法还未受到普遍关注。本文研究了干热河谷灌木粮油能源麻疯树的树体构型
按照2006年教育部颁布的《关于中等职业学校学生实习管理暂行办法》有关精神,2+1教学模式被许多中专学校所采用,即前两年在校学习文化课和专业基础课、基本技能操作课,第三学年到生产企业进行为期一年的生产顶岗实习。这种教学模式突显了它不可否认的优势:一是学生通过顶岗实习,使教学与生产实现了零距离结合,提高了学生动手操作水平;二是通过顶岗实习,提高了学生岗位工作能力,为学生社会化人格的形成起到了积极的促
乡镇公务员作为我国政府决策的执行者和公共事务的管理者,对我国经济社会发展做出了重要贡献。近年来,随着社会的发展进步和政府职能的转变,乡镇公务员的工作内容更加复杂,工作任务量更加繁重,导致乡镇公务员面临着比其他职业人群更加严峻的工作压力问题。目前,东营市乡镇公务员有一千六百人左右,工作压力问题给他们的工作和生活造成了一定的困扰。因此,东营市乡镇公务员工作压力问题的研究,对于加强公务员队伍建设和提高党