论文部分内容阅读
那年夏天,我在人才市场四面碰壁,没有单位愿意接收一个初出茅庐的历史系女生。尽管我一再向他们解释我完全可以做其他工作,并拿出在报刊上发表的大大小小的文章给他们看,但我得到的,仍然是一次次面无表情的拒绝。站在五月的阳光下,捏着浸满汗渍的个人资料,眼前是一张张写满冷漠的陌生面孔,我感觉自己宛如～叶落入汪洋的小舟,无奈与焦急迅速地淹没了我。就在我眼里几乎要蒙上泪水时,有人拍我的肩。
That summer, I hit the wall in the talent market, no unit is willing to receive a fledgling history girl. Although I explained to them again and again that I could do other work altogether and show them large and small articles published in the press, what I got was still a blank expression of refusal. Standing in the sunshine of May, pinch the personal information impregnated with perspiration, in front of a strange face filled with indifference, I feel like a leaf into the ocean boat, helpless and anxious quickly submerged me. In my eyes almost to be covered with tears, someone patted my shoulder.