论文部分内容阅读
注意对平凡事物的“挖掘”现实中,如果注意动脑,即使是平凡的东西,也会结出不平凡的果实。狄特夫妇经营的药店就是这样。1931年是美国经济不景气的最高潮。狄特夫妇在南达科他州的一个人口不到800人的小村里开设了一家小小的药店。刚从大学药学系毕业的狄特,28岁;他太太杜露丝,24岁。虽然是很美满的新婚夫妇,但长久靠这份收益微薄的小生意,说不定他俩的幸福也会受到威胁。于是,夫妇俩就动脑筋,想拦住每天数以百计经过这村庄的汽车。因为这样子,他们一定会增加收益。
Note that in the “excavation” of ordinary things, if you pay attention to your brain, even ordinary things will produce extraordinary results. This is the case for the pharmacies that the Dieter couples run. 1931 is the highest tide of the economic downturn in the United States. The Dieters opened a small pharmacy in a small village with a population of less than 800 in South Dakota. Died, who has just graduated from the University’s Department of Pharmacy, is 28 years old; his wife, Du Ruth, is 24 years old. Although it is a very happy newly-married couple, but for a long time relying on this small business with little income, maybe their happiness will also be threatened. So the couple used their brains to stop hundreds of cars passing through the village every day. Because of this, they will definitely increase their earnings.