论文部分内容阅读
作为语言的精华,习作传承着丰富的文化信息,充分反映出英汉两种语言的文化差异。英汉习语的翻译不仅是两种语言之间的转换,还是文化上的交流。通过对英汉习语中文化差异的分析,探讨英汉习语的翻译原则和方法,对搞好翻译研究和培养跨文化交际能力是有积极意义的。
文化视觉下的英汉习语翻译
【摘 要】
：
作为语言的精华,习作传承着丰富的文化信息,充分反映出英汉两种语言的文化差异。英汉习语的翻译不仅是两种语言之间的转换,还是文化上的交流。通过对英汉习语中文化差异的分
【机 构】
：
兴义民族师范学院
【出 处】
：
兴义民族师范学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
本文介绍越南"两廊一圈"的政策规划和公路互联互通建设情况、中越开展"两廊一圈"建设的机制,分析中越合作共建"一带一路"的必要性和可行性。
提高动力电池能量密度将延长电动汽车续航里程,对发展电动汽车技术具有重要意义。中科院在2013年底部署了战略性纳米产业制造技术聚焦战略性先导科技专项,旨在集中中科院优势
为了给政府机构制定预防心脑血管疾病的卫生政策以及应用气象因素对心脑血管疾病的发病进行预测预报提供依据 ,综述了 1998年至今的国内有关研究 ,介绍了我国不同地区温度、
<正>肯尼亚的湖泊,一直因景色优美、飞禽物种丰富而著称。地处东非裂谷地带的奈瓦沙湖、纳库鲁湖和博格利亚湖相互衔接,共同构成了风景绝佳的"东非大裂谷湖泊系统",也是肯尼
期刊
目的分析郴州市城乡居民高血压患者家庭治疗现状及与高血压治疗的相关性。方法随机抽样抽取城区、农村高血压患者共376人进行问卷调查。结果郴州市城乡高血压患者高血压知晓
<正>【本刊讯】近日,南京工业大学党委书记芮鸿岩、校长乔旭一行到访深圳市晶宫设计装饰工程有限公司。作为南京工业大学校外硕导、深圳校友会会长,晶宫装饰董事长沈俊强热情
<正>钟会《檄蜀文》收录于《文选》卷四四"檄"类,是魏晋南北朝檄文的代表性作品之一。钟会(225—264),字士季,颍川长社(今河南长葛东)人。父钟繇,官至太傅,兄钟毓,也以才华著
<正>"构图"一词来自拉丁语,其意思是结构、组成、联结和联系。摄影画面构图,即摄影家为了揭示主题的思想内容,对画面进行的布局和结构安排。是以观察生活为基础,又比现实生活
课本习题,一般都具有基础性,典型性的特点,如果能对一些习题坚持好“四个一”,就能充分发挥课本习题的潜在功能,培养和提高学生的发散性思维能力和创造性思维能力, 一、一题