论文部分内容阅读
1993年我国不失时机地推进经济体制改革,国民经济在1992年的基础上继续高速运行。与此同时,新旧体制交替和经济高速增长所伴生的各种矛盾也更加突出,潜在的通货膨胀压力开始释放。从1993年下半年开始,党中央、国务院决定从整顿金融秩序入手,加强和改善宏观调控,国民经济运行开始趋于平稳,市场物价出现一定程度的回落。预测1994年经济增长速度将适度回落,但仍将保持一个较高的增长水平;投资规模增势将有所减弱,但仍需维持适度投资,以加强结构性调整;物价上涨幅度有所下降,但通货膨胀压力依然很大,价格上升仍将处于较高水平;价格改革将根据各方面的承受能力,合理把握改革力度和出台时机,继续积极稳妥地向前推进。
In 1993, with no loss of time, our country pushed forward economic restructuring and the national economy continued its high-speed operation on the basis of 1992. At the same time, various contradictions associated with the alternation of old and new systems and the rapid economic growth have also become more prominent, and the potential inflationary pressure has begun to be released. Starting from the second half of 1993, the Central Party Committee and the State Council decided to start with the consolidation of the financial order and strengthen and improve macroeconomic regulation and control. The national economy started to stabilize and the market price dropped to some extent. It is predicted that the economic growth rate will moderately decline in 1994 but will maintain a relatively high level of growth; the investment scale will be weakened but moderate investment will still be required to enhance structural adjustment; the price increases have declined, However, the pressure of inflation remains high and the price rise will still be at a relatively high level. Price reform will continue to be actively and steadily pushed forward according to the affordability of all aspects, reasonably grasp the intensity of reform and promulgation of the timing.