论文部分内容阅读
伊朗中古大诗人萨迪的《蔷薇园》是一部独具一格的杰作。萨迪说过:一个人应当经历两段生活。在生活的第一个阶段去探索,犯一些错误,也积累一定经验;而在生活的第二个阶段则根据这些经历,说出所得到的教训。他自己就是这样做的。他前半生走过许多地方,接触了各方面的人,取得了相当丰富的经验;他后半生的创作便是这些生活经验的艺术结晶。据作者在《蔷薇园》的“写作原由”里记载,这部作品写于1258年,即他在外长期游历归
Iran’s medieval poet Sadi’s “Rose Garden” is a unique masterpiece. Sadi said: One person should go through two periods of life. In the first phase of life to explore, make some mistakes, also accumulated some experience; and in the second phase of life is based on these experiences, tell the lessons learned. He did it himself. He traveled many places in the first half of his life, approached people from all walks of life and gained a wealth of experience. The second half of his life was an artistic crystallization of these life experiences. According to the author in the “Rose Garden”, “writing reasons” in the record, this work was written in 1258, that he long-term travel abroad