论文部分内容阅读
高中语文第五册《我国古代的车马》一文,选自王力先生主编的《古代汉语·古汉语通论·古代文化常识(四)》。1963年10月第一版时,文章即出现了如下错误:“所以《楚辞·九章·国殇》说:‘左骖殪兮右刃伤。’”《国殇》是《楚辞·九歌》中的篇目,不是《楚辞·九章》中的篇目,应该说,《楚辞·九章·国殇》的错误是很明显的。造成错误的原因可能是笔误,因为文章下面的注释说“见本书上册523页”。打开上册523页,在选文《国
The fifth volume of High School Chinese, “Ancient Chinese Car and Horse”, was selected from the “Ancient Chinese and Ancient Chinese General Theory of Ancient Culture (4)” edited by Mr. Wang Li. When the first edition was published in October 1963, the following mistake appeared in the article: “So the ”Songs of the South, Nine Chapters and the Kingdom of the State“ said: ”Left and right edge injuries.“ ”The State of the State“ is the ”Song of the South“ The articles in the book are not the ones in the ”Songs of the South and the Nine Chapters“. It should be said that the mistakes in the ”Songs of the South, Chapter Nine, and the State of the Country“ are obvious. The cause of the error may be a clerical error, because the following commentary in the article says ”See book volume 523." Open book 523, in the selection