论文部分内容阅读
1.国务院批准浦东综合配套改革试点国务院总理温家宝于6月21日主持召开国务院常务会议,批准浦东新区进行完善社会主义市场经济体制综合配套改革试点,并明确提出“三个着力”、“四个结合”的改革方向。为推动全国改革起示范作用。这标志着浦东开发进入了一个新的起点,新的阶段。 2.浦东开发开放迎来十五周年 4月18日是浦东开发开放十五周年纪念日。经过15年开发,浦东初步建成了一个外向型、多功能、现代化新城区的框架,实现了经济社会高起点、跨越式的发展,成为“上海现代化建设的缩影”和“中国改革开放的象征”。15年来,共吸引来自80多个国家和地
1. The State Council Approves Pilot Reform Pupils’ Comprehensive Reform The Premier of the State Council Wen Jiabao presided over a standing conference of the State Council on June 21 and approved Pudong New Area’s pilot reform of a comprehensive reform of the socialist market economy. He clearly stated that “three focuses” “Four combinations ” direction of reform. To promote the reform of the country play a demonstrative role. This marks the development of Pudong has entered a new starting point, a new stage. 2. Pudong Development and Opening up Welcome to the 15th Anniversary April 18 is the 15th anniversary of the opening up of Pudong. After 15 years of development, Pudong initially built a framework of an outward-oriented, multi-functional and modern new metropolitan area and achieved a high starting point and a leap-forward development in economy and society and became the epitome of Shanghai’s modernization and the reform and opening up in China symbol of". Over the past 15 years, attracted a total of more than 80 countries and regions