论文部分内容阅读
1995年3月的一个星期天,国务院秘书长何椿霖突然找我说,刘鸿儒年龄到了,要我去当证监会主席,这事李鹏、朱镕基都商量了。后来朱镕基把我找去,说让我马上上任。“3·27”事件对监管的启示刚上任,我就遇到了第一件棘手的事——“3·27”事件,而这一震惊中外的“3·27”国债期货事件也作为中国资本市场的永久案例被记载下来。
On a Sunday in March 1995, He Chunlin, secretary general of the State Council, suddenly found me that Liu Hongru was up to him and asked me to be the chairman of the SFC. Both Li Peng and Zhu Rongji discussed it. Later, Zhu Rongji looked for me and said let me take office immediately. As soon as the enlightenment on the “3. 27” incident came to power, I encountered the first thorny incident, “3.27” incident, which shocked both the Chinese and foreign countries. Futures events are also recorded as a permanent case of China’s capital markets.