论文部分内容阅读
科技英语翻译技巧系列谈：数词的译法张志明（沈阳大学沈阳１１００４１）在科技英语文献中经常有表示数量的词语出现，而汉语和英语在数量词语的表达方法上又有所不同。因此，在翻译过程中，要在弄懂原文的基础上，仔细地进行英汉两种语言的转换，才不至于犯“失之毫厘，...
科技英语翻译技巧系列谈:数词的译法
【摘 要】
：
科技英语翻译技巧系列谈：数词的译法张志明（沈阳大学沈阳１１００４１）在科技英语文献中经常有表示数量的词语出现，而汉语和英语在数量词语的表达方法上又有所不同。因此，在翻译过程中，要在弄懂
【机 构】
：
沈阳大学
【出 处】
：
中国工程师
【发表日期】
：
1998年01期
其他文献
介绍了气化微油点火燃烧器的工作原理和各种启动方式下的启动用油等情况,进行了微油点火启动的安全性和经济性分析。实践证明,微油冷炉点火系统能实现机组冷、热态启动的节油
唐代大诗人白居易说过，“感人心者，莫先乎情，莫始乎言，莫切乎声，莫深乎义”。可见，语言是表达情感的首要条件。而语文正是这样一门充满诗情画意的情感的学科，大量优秀的古典诗词，无数
众所周知，高中数学教学的实质必须通过两个层面的转化才能达到最佳效果，一方面是把人类已知的科学真理，创造条件转化为学生的真知；另一方面是创造条件把知识转化为能力。所以在教
羟基化氨基酸在生物技术和分子生物学中具有独特价值,具有抗真菌、抗菌、抗病毒和抗癌的特性。通过比较化学合成与生物催化合成羟基氨基酸的异同,选择具有高对映结构选择性的
通过对人类膝关节柔性产生机理研究,仿照动物关节肌肉-肌腱组织设计出一种适用于电机驱动的旋转型柔性关节。通过研究对比旋转型SEA(series elastic actuator)与直线型SEA机
最近一张＂有图有真相＂的真人胃部CT照片在社交网络上疯传,帖子称罪魁祸首就是珍珠奶茶中的珍珠,因为这些珍珠都是用塑料做的,甚至导致了肠梗阻。很多人担心：珍珠真的都是用塑料