论文部分内容阅读
2013年4月,波兰当代戏剧导演瓦林科夫斯基(Krzysztof Warlikowski)代表作《莎土比亚一非洲故事》(African Tales by Shakespeare)登上了第四十二届香港艺术节,这是波兰戏剧天才瓦林科夫斯基的作品首度在亚洲公演。该剧创意来自莎士比亚的三部作品《李尔王》、《奥赛罗》和《威尼斯商人》(Based on Shakespeare’s King Lear,Othello and The Merchant of Venice),同时融入了诺贝尔文学奖得主南非作家库切的小说《夏日时光》(J.M.Coetzee’s Summertime),并特邀黎巴嫩籍加拿大诗人兼剧作家穆阿瓦德(Wajdi Mouawad)创作了部分人物独白(the
In April 2013, the Polish contemporary theater director Krzysztof Warlikowski’s representative “African Tales by Shakespeare” boarded the 42nd Hong Kong Arts Festival, a Polish drama For the first time in the world, Varlinkovsky’s work is performed. The play is inspired by Shakespeare’s three works, “King Lear”, “Othello” and “The Merchant of Venice”, as well as the Nobel Prize-winning writer’s library in South Africa The novel “JMCoetzee’s Summertime” and invited Lebanese Canadian poet and playwright Wajdi Mouawad to create some monologues