【摘 要】
：
文化理解在很大程度上就是话语理解，不同语言群体之间的话语理解要通过翻译才能完成。话语翻译应该透过源语的表面结构认识其内在信息，这就要求译者深入了解话语文本中不同层次
论文部分内容阅读
文化理解在很大程度上就是话语理解，不同语言群体之间的话语理解要通过翻译才能完成。话语翻译应该透过源语的表面结构认识其内在信息，这就要求译者深入了解话语文本中不同层次的相关内容。《西方神话学读本）中〈潜水捞泥者：神话中的男性创世说》一文涉及文化理解的不同层次，对这种话语翻译实践中的误译实例进行研究，有助于认识层次分析的基本方法。
其他文献
【摘 要】在当今的教学环境下，初中的英语教学依然存在着很多问题，想要解决这些问题，应该要结合学校配置和学生的实际情况，从学生的角度出发，因材施教，采用灵活多样的教学手段来激发学生学习的兴趣，从根本上来提高学生的英语水平，并为他们的终身学习打下良好的基础。 【关键词】初中英语 课堂教学 问题 对策 【中图分类号】G623.31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）32-0
结合植物分类学的教学特点,从自主学习的概念入手,分析了网络环境下植物分类学自主学习的可行性和必要性,探讨了植物分类学自主学习的实施措施.
指出软件复用与构件的基本概念,重点分析了当前构件技术主要研究的各项内容与现状,在此基础上,提出了构件研究过程中存在的主要问题,并对今后构件技术的发展进行了展望.
【摘要】学前教育趋于“小学化”，这个问题已经由来已久，一直在我国存在着，近些年来甚至还存在愈演愈烈的趋势，对幼儿身心健康造成了严重损害，与我国学前教育理念相背离，我国正常学前教育秩序也因此受到严重干扰，导致学前教育“小学化”问题出现的原因有家长的教育理念过于陈旧、学前教师队伍建设水平不高、课程管理体制不健全，教育监管不到位等，因此有必要采取相关措施去解决这一问题，这对学前教育事业的发展具有重要意义
【摘要】如果说文化是社会的灵魂，那么社区文化就是社区建设的灵魂，也是现代城市文化的基石。丰富多彩的社区文化，对于改善社区居民的生活质量，提升社区居民的精神境界，提高整个城市的创造力、竞争力和软实力都具有重要意义。 【关键词】社区文化 意义 创新对策 【中图分类号】C912.8【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）24-0238-01 引言 党的十八届三中全会提出“构建
本文通过对中煤返洗条件、实施措施、亮点、原理和实施效果的分析,阐述了中煤返洗这一创新性的改造对动力煤洗煤厂具有较好的应用效果,并为企业创造了较好的经济效益,对同类
根据旅游翻译的特殊性，就文本内与文本外因素对翻译的影响进行了分析和评述，并指出由于这些因素的影响，导致旅游文本英译具有伪翻译倾向。具有伪翻译倾向的旅游英译，是翻译与创作
规定于《行政监察法》的监察职责在法律上和实践中都呈现扩大化的趋向。为切实履行好监察职责,必须把握住监察工作的三条主线,即监督检查、组织协调和纠偏惩戒。纠偏惩戒是监
【摘要】班级是学校工作的一个基本单位，也是学生学习生活的基本组织。班主任是班集体的组织者和教育者，是学生德、智、体、美诸多方面发展的指导者。班级管理就是千万百计地调动学生参与班级管理的主动性和积极性，使学生成为学习、生活和班务管理的主人。良好的班级管理能加速了学生的全面发展，并有效地展现学生各方面的潜质和才能，为学生发展提供一个广阔的空间。总之，良好的班级管理是学生全面发展的保证学校是养成健全人格